Je was op zoek naar: ylivoimaisia (Fins - Frans)

- ylivoimaisia.
Éprouvant.

maantiekuljetukset ovat ylivoimaisia.
les transports par la route sont nettement supérieurs.

- japanilaiset ovat niin ylivoimaisia...
le japonais sont si puissants, il n'y aura pas de vrai combat.

ovat ylivoimaisia droideihin verrattuna
vous verrez qu'ils sont immensément supérieurs aux droïdes.

kiinalaisjoukkueet eivät ole ylivoimaisia.
les équipes chinoises ne sont donc pas impossibles à battre.

- me tässä ylivoimaisia olemme.
oh, toute la puissance est de ce coté de la pièce, les amies.

tarkoitan... bööt ovat siinä ylivoimaisia.
tout ce que je dis, c'est que les boovs sont plus doués pour ça.

taistelussa supersotilaat ovat ylivoimaisia jaffoihin nähden.
indescriptible. au combat, le super-soldat est largement supérieur au jaffa.

uskon, että vancouverin canuckit ovat ylivoimaisia sotureita.
je pense que les canucks de vancouver sont des guerriers supérieurs.

ne ovat ylivoimaisia... - aivan. - omassa maailmassaan.
- tu sais à quel point, ils ils dominent en maîtres sur la terre oû ils sont nés

c) 11 artiklaa ylivoimaisia esteitä koskevissa tapauksissa;
c) l'article 11 en ce qui concerne les cas de force majeure;

kaikki viranomaiset ovat meitä vastaan, mutta olemme ylivoimaisia.
chaque agence, chaque force de police prête main forte contre nous et pourtant nous nous en sortons.

williams taisteli vastaan, mutta sheriffin miehet olivat ylivoimaisia.
il a lutté une dernière fois avant d'être maîtrisé. il a essayé de tirer mais son arme s'est enrayée.

usa:n panssarivaunumiehet kokivat järisyttäviä tappioita ylivoimaisia vihollispanssareita vastaan.
les équipages subirent des pertes colossales sous le feu des véhicules ennemis.

ylivoimaiset esteet
force majeure