Je was op zoek naar: omaisuudenhoitopalvelut (Fins - Grieks)

-jv: omaisuudenhoitopalvelut.
-για την jv: επενδυτικές υπηρεσίες.

-cs: sijoituspankkitoiminta, vähittäispankkitoiminta, omaisuudenhoitopalvelut ja muut rahoituspalvelut,
-για την cs: χρηματοοικονομικές και επενδυτικές τραπεζικές υπηρεσίες,

-goldman sachs: maailmanlaajuiset sijoituspankkipalvelut, arvopaperit, omaisuudenhoitopalvelut;
2. Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

-dtag: televiestintä;-corpus: omaisuudenhoitopalvelut, kiinteistöalan palvelut sekä hankkeiden hallinnointi;
2. Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

-hta: lentokenttien hallintopalvelut,-cdpq: julkisten ja yksityisten eläke-ja vakuutusrahaston omaisuudenhoitopalvelut,
2. Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

-tbih: vakuutuspalvelut, eläkerahastot ja laina-, leasing-ja omaisuudenhoitopalvelut itä-ja keski-euroopan maissa.
-για την kardan: επενδυτικός όμιλος,-για την midocean: επενδυτικός όμιλος,

jos kotijäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset kieltäytyvät toimittamasta 2 kohdassa tarkoitettuja tietoja vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille, niiden on perusteltava kieltäytymisensä kyseiselle rahastoyhtiölle kahden kuukauden kuluessa siitä, kun ne ovat saaneet kaikki tiedot. tällaisesta kieltäytymisestä tai vastaamatta jättämisestä on oltava oikeus valittaa kotijäsenvaltion tuomioistuimiin.4. ennen kuin rahastoyhtiön sivuliike aloittaa liiketoiminnan, vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten on kahden kuukauden kuluessa 2 kohdassa tarkoitettujen tietojen saamisesta valmistauduttava rahastoyhtiön valvontaan ja tarvittaessa ilmoitettava ne vaatimukset, mukaan lukien 44 ja 45 artiklassa tarkoitetut vastaanottavassa jäsenvaltiossa voimassa olevat säännöt ja 5 artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen omaisuudenhoitopalvelujen tarjonnassa sekä sijoitusneuvonta-ja säilytyspalvelujen tarjonnassa noudatettavat menettelysäännöt, joiden mukaisesti kyseistä liiketoimintaa on vastaanottavassa jäsenvaltiossa harjoitettava yleisen edun vaatimukset huomioon ottaen.
δ) τα ονόματα των υπεύθυνων του υποκαταστήματος.3. Εάν οι αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους καταγωγής δεν έχουν λόγους να αμφιβάλλουν για την επάρκεια της διοικητικής οργάνωσης ή της χρηματοοικονομικής κατάστασης μιας εταιρείας διαχείρισης, ενόψει των σχεδιαζόμενων δραστηριοτήτων, κοινοποιούν, εντός τριών μηνών αφότου λάβουν όλες τις πληροφορίες της παραγράφου 2, τις πληροφορίες αυτές στις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους υποδοχής και ενημερώνουν την ενδιαφερόμενη εταιρεία διαχείρισης. Κοινοποιούν επίσης στοιχεία για τυχόν συστήματα αποζημίωσης που αποβλέπουν στην προστασία των επενδυτών.