Vraag Google

Je was op zoek naar: verisuonisairaus (Fins - Grieks)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Fins

Grieks

Info

Fins

verisuonisairaus

Grieks

οι καρδιακές αρρυθµίες ή οποιαδήποτε άλλη νόσο των αιµοφόρων αγγείων

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Fins

Sydän- ja verisuonisairaus

Grieks

Ισχαι μ ι κ έ ς κα ρ δ ιο p i ά θε ι ε ς

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Sydän- ja verisuonisairaus

Grieks

Ισχαιµικές καρδιοpiάθειες

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

- sinulla on vaikea sydän - verisuonisairaus

Grieks

- έχετε σοβαρά καρδιακά προβλήµατα

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

verisuonisairaus, aiempi aivohalvaus tai kilpirauhasen liikatoimintaa.

Grieks

αρτηριακή πίεση, καρδιακή ή αιμοποιητική αγγειοπάθεια, ιστορικό αγγειακού εγκεφαλικού επεισοδίου, ή έναν υπερλειτουργικό θυρεοειδή.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Fins

- jos Sinulla on vaikea sydän - tai verisuonisairaus

Grieks

- σε περίπτωση πολύ κακής νεφρικής λειτουργίας

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

- jos Sinulla on vaikea sydän - tai verisuonisairaus

Grieks

- σε περίπτωση σοβαρής νόσου της καρδιάς και των αιμοφόρων αγγείων

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

Ei saa käyttää, jos eläimellä on sydän - tai verisuonisairaus.

Grieks

Να µη χρησιµοποιηθεί σε ζώα µε καρδιαγγειακές διαταραχές.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

Ei saa käyttää, jos eläimellä on sydän - tai verisuonisairaus.

Grieks

Να µην χρησιµοποιηθεί σε ζώα µε καρδιαγγειακές διαταραχές.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

sinulla on tai on aiemmin ollut maksasairaus tai sydän - tai verisuonisairaus

Grieks

έχετε ή είχατε πρόσφατα ηπατική νόσο, καρδιακή νόσο ή αγγειακή νόσο.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Potilaita, joilla on todettu sydän- verisuonisairaus, ei ole tutkittu.

Grieks

3 Δεν έχουν μελετηθεί ασθενείς με γνωστή καρδιαγγειακή πάθηση.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

Lääkärin tulee ottaa huomioon seksuaaliseen aktiviteettiin liittyvä mahdollinen sydäntapahtumariski, jos potilaalla on ennestään sydän - ja verisuonisairaus.

Grieks

Ο ιατρός θα πρέπει να εκτιµήσει το ενδεχόµενο καρδιακού κινδύνου, από τη σεξουαλική δραστηριότητα, σε ασθενείς µε προϋπάρχουσα καρδιαγγειακή νόσο.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

Lääkärin tulee ottaa huomioon seksuaaliseen aktiviteettiin liittyvä mahdollinen sydäntapahtumariski, jos potilaalla on ennestään sydän - ja verisuonisairaus.

Grieks

Ο ιατρός θα πρέπει να εκτιμήσει το ενδεχόμενο καρδιακού κινδύνου, από τη σεξουαλική δραστηριότητα, σε ασθενείς με προϋπάρχουσα καρδιαγγειακή νόσο.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

Erytropoietiinihoidosta riippumatta tromboottisia ja vaskulaarisia tapahtumia voi esiintyä toistuvan verenluovutuksen jälkeen leikkauspotilailla, joilla on piilevä sydän - ja verisuonisairaus.

Grieks

Ανεξαρτήτως της αγωγής µε ερυθροποιητίνη, ενδέχεται να προκύψουν θροµβωτικά και αγγειακά συµβάντα σε χειρουργηµένους ασθενείς µε υποκείµενη καρδιαγγειακή νόσο µετά από επαναληπτική

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

Erytropoietiinihoidosta riippumatta tromboottisia ja vaskulaarisia tapahtumia voi esiintyä toistuvan verenluovutuksen jälkeen leikkauspotilailla, joilla on piilevä sydän - ja verisuonisairaus.

Grieks

Ανεξαρτήτως της αγωγής µε ερυθροποιητίνη, ενδέχεται να προκύψουν θροµβωτικά και αγγειακά συµβάντα σε χειρουργηµένους ασθενείς µε υποκείµενη καρδιαγγειακή νόσο µετά από επαναληπτική φλεβοτοµή.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

Erytropoietiinihoidosta riippumatta tromboottisia ja vaskulaarisia tapahtumia voi esiintyä toistuvan verenluovutuksen jälkeen leikkauspotilailla, joilla on piilevä sydän - ja verisuonisairaus.

Grieks

Ανεξαρτήτως της αγωγής με ερυθροποιητίνη, ενδέχεται να προκύψουν θρομβωτικά και αγγειακά συμβάντα σε χειρουργημένους ασθενείς με υποκείμενη καρδιαγγειακή νόσο μετά από επαναληπτική φλεβοτομή.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

Erytropoietiinihoidosta riippumatta tromboottisia ja vaskulaarisia tapahtumia voi esiintyä toistuvan verenluovutuksen jälkeen leikkauspotilailla, joilla on piilevä sydän - ja verisuonisairaus.

Grieks

Συνεπώς, πρέπει να διεξάγεται αντικατάσταση όγκου αίµατος ως διαδικασία ρουτίνας

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Fins

23 Hypotensiovaaran vuoksi potilaita, joilla on vaikea sydän/ verisuonisairaus (etenkin sydämen vajaatoiminta), on hoidettava varoen.

Grieks

Λόγω του κινδύνου υπότασης, ασθενείς µε σοβαρή καρδιαγγειακή νόσο (ιδιαίτερα στεφανιαία ανεπάρκεια) πρέπει να αντιµετωπίζονται µε προσοχή.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Fins

Hemoglobiinin viikoittainen nousu ja tavoitearvo tulee määrittää yksilöllisesti kliinisen tilan perusteella potilailla, joilla on kohonnut verenpaine tai sydänsairaus, aivo - tai perifeerinen verisuonisairaus.

Grieks

Επί παρουσίας υπέρτασης ή καρδιαγγειακής, εγκεφαλοαγγειακής ή περιφερικής αγγειακής νόσου, η εβδομαδιαία αύξηση της αιμοσφαιρίνης ως και η τελική τιμή της αιμοσφαιρίνης θα πρέπει να καθορίζονται εξατομικευμένα, λαμβανομένης υπόψη της κλινικής εικόνας του ασθενούς.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Fins

Hemoglobiinin viikoittainen nousu ja tavoitearvo tulee määrittää yksilöllisesti kliinisen tilan perusteella potilailla, joilla on kohonnut verenpaine tai sydänsairaus, aivo - tai perifeerinen verisuonisairaus.

Grieks

Οι ασθενείς θα πρέπει να παρακολουθούνται στενά για να διαπιστωθεί ότι χρησιμοποιείται η χαμηλότερη εγκεκριμένη δόση NeoRecormon ώστε να παρέχεται επαρκής έλεγχος των συμπτωμάτων της αναιμίας.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK