Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hän rakasti koko sydämellään.
והוא אהב ללא גבולות.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
että he pelasivat koko sydämellään.
שהם שיחקו מכל הלב.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hän taistelee nyrkeillään ja sydämellään.
הוא נלחם עם אגרופים ועם הלב שלו.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eikö valtiattaresi käske myös sydämellään?
האם אדוניתך לא מצווה עליך עם לבה?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hänen sydämellään ei ollut väliä.
אני לא בטוחה שאני מבינה את כוונתך... שאהבתי שהשתמשת במילה "מפלצת"
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hän taisteli pahuutta vastaan koko sydämellään.
הוא נלחם ברוע בכל ליבו.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
miehet päättävät järjellään ja pojat sydämellään
- כי גברים מחליטים עם המוח שלהם! ילדים מחליטים עם הלב שלהם, ישו.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hänen majesteettinsa hallitsee sydämellään - ei älyllään.
הוד מעלה שולטת בליבה, ולא בראשה.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suurella sydämellään hän luopuu omasta tuskastaan auttaakseen toisia.
אדם עם לב כ"כ גדול שהוא הבליג מהמצוקה שלו כדי לעזור לשני אנשים בצרה.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hän pitää kättä sydämellään ja kaatuu sängylle! - ei!
היא מניחה את ידה על לוח לבה... היא נופלת על מיטתה!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
huomenna näytämme kuolemattomille jumalille, - mitä ateenalaismiehet kantavat sydämellään.
מחר, אנו מציגים את האלים האלמותיים מה הגברים של אתונה לשאת בלבם.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kerron sinulle uutena neuvonantajanasi, - hänen sydämellään hallitset maailmaa.
כיועץ החדש שלך, אני אומר לך, עם הלב שלו, אתה תרוויח את כל העולם.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"jos hänen rintansa olisi kanuuna, hän ampuisi valasta sydämellään."
"אם חזהו היה תותח, "הוא היה יורה את לבו עליו."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"sydämellisin terveisin."
-? -בלבביות. " "בלבביות
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak