Je was op zoek naar: alkuperäpaikkaan (Fins - Hongaars)

-ruumiin kuljettamisesta vainajan alkuperäpaikkaan aiheutuneet kulut.
-a holttestnek az elhunyt származási országába történő szállításának költségei.

jäsenvaltioiden on varmistettava, että hyväksymistodistus annetaan aineiston alkuperäpaikkaan liittyvien asianmukaisten asiakirjatodisteiden perusteella; ja
i. a tagállamoknak biztosítaniuk kell, hogy a hatósági levelet az anyag származási helyére vonatkozó megfelelő írásos bizonyíték alapján állítják ki; és

-virkamiehen kuollessa vainajan kokonaispalkka kuolemaa seuraavan kolmannen kuukauden loppuun ja kulut ruumiin kuljettamisesta viralliseen alkuperäpaikkaan.
-a tisztviselő halála esetén az elhunyt teljes javadalmazását a halálát követő harmadik hónap végéig, valamint holttestének a küldő országba történő hazaszállítást.

alkuperäpaikka
származási hely