Je was op zoek naar: ennakkosuostumuksen (Fins - Hongaars)

ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettely
előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárás

ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettelyyn kuuluvat kemikaalit
az önkéntes előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásban szereplő vegyi anyagok

kemikaalit, joihin sovelletaan ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettelyÄ
az elŐzetes tÁjÉkoztatÁson alapulÓ jÓvÁhagyÁsi eljÁrÁs hatÁlya alÁ tartozÓ vegyi anyagok

ilmoitetun ennakkosuostumuksen alueiden kokoonpano määritetään osapuolten konferenssin ensimmäisessä kokouksessa yksimielisellä päätöksellä.
az előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási térségek összetételét a felek konferenciájának az első ülésszakon konszenzussal elfogadandó döntésében kell meghatározni.

14) "pic-menettelyllä" yleissopimuksella perustettua ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettelyä;
(14) "pic eljárás": az egyezmény által kialakított, a helyzet ismeretében történő előzetes egyetértési eljárás;

rotterdamin yleissopimus kansainvÄlisen kaupan kohteina olevia tiettyjÄ vaarallisia kemikaaleja ja torjunta-aineita koskevan ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettelystÄ
rotterdami egyezmény a nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagok és növényvédő szerek előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásáról

kansainvälisen kaupan kohteina olevia tiettyjä vaarallisia kemikaaleja ja torjunta-aineita koskevan ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettelystä tehty rotterdamin yleissopimus
rotterdami egyezmény a nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagok és peszticidek előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásáról

kansainvälisen kaupan kohteina olevia tiettyjä vaarallisia kemikaaleja ja torjunta-aineita koskevan ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettelyä koskevan rotterdamin yleissopimuksen tekemisestä euroopan yhteisön puolesta
az európai közösség részéről a nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagok és növényvédő szerek előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásáról szóló rotterdami egyezmény megkötéséről

a) tietyt vaaralliset kemikaalit, joihin sovelletaan rotterdamin yleissopimukseen sisältyvää ilmoitetun ennakkosuostumuksen (pic) menettelyä;
a) bizonyos veszélyes vegyi anyagokra, amelyek a rotterdami egyezmény értelmében az előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárás (pic) hatálya alá tartoznak;

a) panna täytäntöön tiettyjä kansainvälisen kaupan kohteena olevia vaarallisia kemikaaleja ja torjunta-aineita koskevaa ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettelyä koskeva rotterdamin yleissopimus;
a) a nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagokra és növényvédő szerekre vonatkozó, előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásról szóló rotterdami egyezmény végrehajtása;

tätä lupaa ei voida antaa toisen jäsenvaltion asukkaalle ilman kyseisen jäsenvaltion ennakkosuostumusta.
nem adható ilyen engedély egy másik tagállamban honos személynek e tagállam előzetes hozzájárulása nélkül.