Je was op zoek naar: monirakkulatauti (Fins - Hongaars)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Fins

Hongaars

Info

Fins

munasarjojen monirakkulatauti

Hongaars

polycystás ovarium

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Fins

- jos sinulla on munasarjojen monirakkulatauti.

Hongaars

- ha Ön policisztás petefészek szindrómában szenved.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

autosomissa peittyvästi periytyvä munuaisten monirakkulatauti

Hongaars

vese polycystás, autosomalis (lappangó)

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Fins

- jos sinulla on munasarjojen monirakkulatauti (polykystiset munasarjat).

Hongaars

- ha policisztás ovárium (petefészek) szindrómája van.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

tämä oireyhtymä esiintyy useammin potilailla, joilla on munasarjojen monirakkulatauti.

Hongaars

ez a tünetcsoport polycystás ovarium- betegségben szenvedő nőkön gyakrabban fordul elő.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

suurentuneet munasarjat tai munasarjakysta, silloin kun syynä ei ole munasarjojen monirakkulatauti

Hongaars

a petefészek nem polycystás ovarium- betegség okozta megnagyobbodása vagy petefészek cystája esetén;

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Fins

jos sinulla on suurentuneet munasarjat tai munasarjakysta, jonka syy ei ole munasarjojen monirakkulatauti

Hongaars

ha Önnek petefészek megnagyobbodása vagy policisztás petefészek betegsége van,

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

jos sinulla on suurentuneet munasarjat tai munasarjakysta, jonka syy ei ole munasarjojen monirakkulatauti,

Hongaars

ha megnagyobbodott a petefészke ill. ha a petefészkében folyadékkal telt tömlő (ciszta) található és ezt nem sok tömlős, azaz ún. policisztás petefészek betegség okozta;

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

pioglitatsonihoito voimistaa insuliinin toimintaa ja saattaa siten johtaa ovulaatioiden käynnistymiseen uudelleen potilailla, joilla on munasarjojen monirakkulatauti.

Hongaars

az inzulinhatás fokozásának következményeként a polycystás ovarium szindrómás betegeknél a pioglitazon- kezelés az ovuláció újraindulását eredményezheti.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

munasarjojen monirakkulatauti koska pioglitatsoni tehostaa insuliinin toimintaa, sen antaminen munasarjojen monirakkulatautia sairastaville potilaille voi johtaa ovulaation uudelleen käynnistymiseen.

Hongaars

4 vizsgálat előtt vagy annak idejére, és csak 48 órával később szabad visszaállítani, és csak miután ellenőrizték a veseműködést és normálértékeket találtak (lásd 4. 5 pont).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Fins

sitä ei myöskään tulisi antaa naisille, joilla on suurentuneet munasarjat tai munasarjakysta, silloin kun syynä ei ole munasarjojen monirakkulatauti, tai gynegologista verenvuotoa.

Hongaars

ezenkívül akkor sem alkalmazható, ha nem policisztás petefészek betegség által okozott petefészek- megnagyobbodás vagy - ciszta, illetve hüvelyi vérzés áll fenn.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

sitä ei tulisi antaa naisille, joilla on suurentuneet munasarjat tai munasarjakysta, silloin kun syynä ei ole munasarjojen monirakkulatauti, tai tuntemattomasta syystä johtuva gynekologinen verenvuoto tai joilla on ollut kohdunulkoinen raskaus edeltävien kolmen kuukauden aikana.

Hongaars

nem alkalmazható olyan nőknél, akiknél nem policisztás petefészek betegség által okozott petefészek- megnagyobbodás, - ciszta vagy ismeretlen eredetű hüvelyi vérzés áll fenn, illetve akiknél az előző 3 hónapban méhen kívüli terhesség alakult ki.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

hypotalamuksen - ja aivolisäkkeen kasvaimet. • selvittämätön verenvuoto emättimestä. • primaari munasarjojen toimintahäiriö. • munasarjakystat tai suurentuneet munasarjat, joilla ei ole yhteyttä munasarjojen monirakkulatautiin (pcod). • sukuelinten epämuodostumat, jotka tekevät raskauden mahdottomaksi. • kohdun leiomyoomat, jotka tekevät raskauden mahdottomaksi. • primaari testikulaarinen toimintahäiriö.

Hongaars

• a készítmény hatóanyagával vagy bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység. • a petefészek, a mell, a méh, a here, a hypophysis vagy a hypothalamus tumorai. • nem diagnosztizált hüvelyi vérzés. • primer petefészek- elégtelenség. • policisztás ovárium betegséggel (pcod) összefüggésben nem álló petefészekciszták vagy 33 megnagyobbodott ováriumok. • a nemi szervek terhességgel nem összeegyeztethető eltérései. • a méh terhességgel nem összeegyeztethető fibroid tumorai. • primer here- elégtelenség.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
8,019,792,953 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK