Je was op zoek naar: seerumineutralisaatiotesti (Fins - Hongaars)

seerumineutralisaatiotesti on tehtävä seuraavalla tavalla:
a vírusneutralizációs próbát a következő eljárás szerint kell elvégezni:

tai [ii.4.9 joita pidettiin viejämaassa (5) ja joille on hyväksytyissä laboratorioissa tehty kahteen otteeseen negatiivisin tuloksin agargeeli-immunodiffuusiokoe ja seerumineutralisaatiotesti akabane- ja aino-viruksen varalta käyttäen verinäytteitä, jotka on otettu enintään 12 kuukauden välein ennen siemennesteen keräämistä ja vähintään 21 päivää sen jälkeen.]
vagy [ii.4.9. amelyeket a kiviteli országban (5) tartottak és amelyekre két alkalommal negatív eredményt adott az egymástól legfeljebb 12 hónap különbséggel elvégzett, az akabane vírus, illetve az aino vírus kimutatására elvégzett agar gél immuno-diffúziós próba és szérumneutralizációs vizsgálat, melyeket engedélyezett laboratóriumban a sperma begyűjtése előtt legfeljebb 12 hónappal és legalább 21 nappal azt követően vett vérmintákon végeztek;]