Je was op zoek naar: kannustaa (Fins - Italiaans)

kannustaa jÄsenvaltioita:
incoraggia gli stati membri: a)

kannustaa pkyritysten investointeja
incoraggiare le pmi ad investire.

• kannustaa innovaatiotoimintaa koulutuksessa
• incoraggiare l'innovazione nel campo dell'istruzione,

tuki kannustaa myönteiseen toimintaan.
aiuti come incentivo positivo

näitä pyrkimyksiä tulisi kannustaa.
il memorandum d'intesa di parigi sul controllo dello stato d'approdo prevede già la stesura di liste nere delle bandiere sulla base delle navi fermate.

• kannustaa vieraiden nykykielten opiskeluun
• incoraggiarel'apprendimento dilingue straniere moderne;

161. kannustaa vieraiden nykykielten opiskeluun
145. incoraggiare l'apprendimento delle lingue straniere moderne;

kuva 5: eu kannustaa uudelleenkäyttöä maatalousmailla
figura 5: pratiche di riutilizzo in terreni agricoli incoraggiate dall’ue

puheenjohtajavaltio kannustaa toisaalta tarvittaessa valtuuskuntia
inversamente, la presidenza incoraggia, se del caso, le delegazioni a informare le altre delegazioni nel corso della prepa-

neljänneksi meidän tulee kannustaa naisyrittäjyyttä.
in quarto luogo occorre promuovere l’imprenditorialità femminile.

ekp kannustaa lisäponnistuksiin tehokkaiden yhteistyöjärjestelyjen kehittämiseksi.
in tale contesto la bce incoraggia il compimento di ulteriori attività tese a sviluppare accordi di cooperazione efficienti.

miten eu kannustaa tuottamaan korkealaatuisia elintarvikkeita?
in che modo l'ue incoraggia le produzioni alimentari di prima qualitÀ?

jäsenvaltioiden tulee kannustaa yrityksiä peiden mukaan.
• gli stati membri devono offrire incentivi fiscali.

• kannustaa tuottajia harjoittamaan laajaperäistämaataloutta (laajaperäistämispalkkio)
• incoraggiare i produttori a praticare l’agricolturaestensiva (pagamento per l’estensivizzazione);

d komissio voisi kannustaa kantajaosapuolia ryhtymään vahingonkorvausneuvotteluihin.
protocollo di kyoto sui mutamenti climatici — boll. 4-1998. punto 1.2.114 conferenza di buenos aires — boll. 11-1998. punto 1.2.130

laajalti tunnustetaan, että matkailu kannustaa alueellista kehitystä.
l dell'unione europea effetti diretti sul turismo.

tarve kannustaa edelleen parempien lajikkeiden jatkuvaa jalostamista.
necessità di continuare ad incoraggiare la selezione costante di varietà migliorate.

miten kannustaa kansalaisia osallistumaan euroopan unionin vaaleihin?
come incorag­giare la partecipazione dei cittadini alle ele­zioni europee?

lisäksi asianajajia pitäisi kannustaa käyttämään sopimusta hyväkseen".
questa situazione richiede l'applicazione del principio di non discriminazione previsto dall'articolo 6 del trattato di roma.

kannus
sperone