Vraag Google

Je was op zoek naar: laskimotromboemboliat (Fins - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Fins

Italiaans

Info

Fins

Laskimotromboemboliat Heikotus Pistokohdan reaktiot, mukaan lukien kipu ja tulehdus 1

Italiaans

Tromboembolismo venoso Astenia Reazioni al sito di iniezione incluso dolore al sito di iniezione e infiammazione al sito di iniezione1

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

Tiedot päätetapahtumista ” kaikki laskimotromboemboliat ” ja mistä tahansa syystä johtuva kuolleisuus esitetään taulukossa 5.

Italiaans

I dati dell’ endpoint per la TEV totale e la mortalità per tutte le cause sono riportati nella tabella 5.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Fins

Tiedot päätetapahtumista vakavat ” laskimotromboemboliat ” ja ” laskimotromboemboliasta johtuva kuolleisuus ” olivat yhteneviä ensisijaisen päätetapahtuman kanssa ja ne esitetään taulukossa 4.

Italiaans

Dati relativi all’ endpoint TEV maggiore e mortalità correlata a TEV erano omogenei rispetto all’ endpoint primario di efficacia e sono indicati nella tabella 4.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Fins

Raloksifeenin käyttöön liittyy lisääntynyt laskimotromboembolian vaara, joka on samansuuruinen kuin hormonikorvaushoidon käytön yhteydessä ilmoitettu vaara.

Italiaans

Raloxifene si associa con un aumentato rischio di episodi tromboembolici venosi che è simile al rischio riscontrato in associazione con terapia ormonale sostitutiva in atto.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

Käyttöaiheessa ” autologisen veren tuoton lisääminen ”: sydäninfarkti tai aivohalvaus hoitoa edeltävänä kuukautena, angina pectoris, joka ei ole hoitotasapainossa, syvälaskimotromboosin lisääntynyt riski, kuten aiemmin sairastettu laskimotromboembolinen sairaus.

Italiaans

Per quanto riguarda l’ indicazione “ aumento della quantità di sangue autologo”: infarto miocardico o ictus nel mese precedente il trattamento, angina pectoris instabile o rischio aumentato di trombosi venosa profonda, ad esempio in caso di malattia tromboembolica venosa all’ anamnesi.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

Fondaparinuuksin kliininen tutkimusohjelma laskimotromboembolian hoidossa suunniteltiin osoittamaan fondaparinuuksin tehokkuus syvän laskimotromboosin (DVT) ja keuhkoembolian (PE) hoidossa.

Italiaans

Il programma clinico di fondaparinux nel trattamento del tromboembolismo venoso è stato disegnato per dimostrare l’efficacia di fondaparinux nel trattamento della Trombosi Venosa Profonda (TVP) e l’Embolia Polmonare (EP).

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

Fondaparinuuksin kliininen tutkimusohjelma laskimotromboembolian hoidossa suunniteltiin osoittamaan fondaparinuuksin tehokkuus syvän laskimotromboosin (DVT) ja keuhkoembolian (PE) hoidossa.

Italiaans

Studi clinici Il programma clinico di fondaparinux nel trattamento del tromboembolismo venoso è stato disegnato per dimostrare l’efficacia di fondaparinux nel trattamento della Trombosi Venosa Profonda (TVP) e l’Embolia Polmonare (EP).

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

Fondaparinuuksin turvallisuutta on arvioitu 2517 potilaalla, jotka saivat hoitoa laskimotromboemboliaan, ja joita hoidettiin fondaparinuuksilla keskimäärin 7 vuorokauden ajan.

Italiaans

La sicurezza di fondaparinux è stata valutata in 2,517 pazienti trattati per tromboembolismo venoso e trattati per una media di 7 giorni.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Fins

Fondaparinuuksin turvallisuutta on arvioitu 2517 potilaalla, jotka saivat hoitoa laskimotromboemboliaan, ja joita hoidettiin fondaparinuuksilla keskimäärin 7 vuorokauden ajan.

Italiaans

La sicurezza di fondaparinux è stata valutata in 2.517 pazienti trattati per tromboembolismo venoso e trattati con fondaparinux per una media di 7 giorni.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

Kaikkia käyttöaiheita koskeneissa kliinisissä tutkimuksissa laskimotromboemboliaan liittyvien tapahtumien kokonaisilmaantuvuus vaihteli Avastin- potilailla 2, 8%: sta 17, 3%: iin, kun taas kontrollihaarassa ilmaantuvuus oli 3, 2– 15, 6%.

Italiaans

Negli studi clinici per tutte le indicazioni, l’ incidenza globale di eventi tromboembolici venosi è variata dal 2,8% al 17,3% dei pazienti trattati con Avastin in confronto al 3,2%-15,6% dei bracci di controllo.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

Laskimotromboemboliaan liittyviä tapahtumia kokeneilla potilailla saattaa olla suurempi riski tapahtumien uusiutumiseen, jos he saavat Avastinia yhdessä solunsalpaajahoidon kanssa verrattuna pelkän solunsalpaajahoidon käyttöön.

Italiaans

I pazienti che hanno manifestato un evento tromboembolico venoso possono essere a rischio maggiore di recidiva se ricevono Avastin in combinazione con chemioterapia rispetto alla chemioterapia da sola.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

Xareltoa käytetään estämään laskimotukoksia (laskimotromboembolia, VTE) aikuisilla potilailla, joille tehdään lonkka - tai polviproteesileikkaus.

Italiaans

Xarelto si usa per prevenire la formazione di coaguli di sangue nelle vene (tromboembolismo venoso, TEV) in adulti sottoposti a interventi chirurgici di sostituzione di anca o ginocchio.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

Fondaparinuuksin kliininen tutkimusohjelma laskimotromboembolian hoidossa suunniteltiin el

Italiaans

Studi clinici Il programma clinico di fondaparinux nel trattamento del tromboembolismo venoso è stato disegnato ed

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

Hoitoa tulee jatkaa kunnes laskimotromboembolian riski on pienentynyt, yleensä kunnes potilas on jalkeilla, vähintään 5- 9 päivän ajan leikkauksen jälkeen.

Italiaans

Il trattamento deve essere continuato finché non diminuisce il rischio di tromboembolismo venoso, di solito finché il paziente non riprende la deambulazione, almeno 5-9 giorni dopo l’ intervento chirurgico.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

Kirurgisten toimenpiteiden yhteydessä ei tule käyttää spinaali/ epiduraalipuudutusta potilailla, jotka saavat fondaparinuuksia laskimotromboembolian hoitoon eivätkä estohoitoon.

Italiaans

27 Anestesia spinale/epidurale Nei pazienti che ricevono fondaparinux per il trattamento del TEV, anziché per la profilassi, non deve essere usata l’anestesia spinale/epidurale in caso di intervento chirurgico.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Fins

Laskimotromboembolia Lenalidomidin ja deksametasonin yhdistelmään liittyy multippelia myeloomaa sairastavilla potilailla lisääntynyt syvien laskimotromboosien ja keuhkoembolian vaara (ks. kohdat 4. 5 ja 4. 8).

Italiaans

Tromboembolia venosa Nei pazienti con mieloma multiplo, la combinazione di lenalidomide e desametasone è associata a un aumentato rischio di trombosi venosa profonda (TVP) ed embolia polmonare (EP) (vedere paragrafi 4.5 e 4.8).

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

Laskimotromboembolia on mahdollinen 4 - 6 viikkoa suun kautta otettavan yhdistelmäehkäisyvalmisteen käytön lopettamisen jälkeen.

Italiaans

Il rischio di tromboembolia venosa permane per 4-6 settimane dopo la sospensione del contraccettivo orale di tipo combinato.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

Spinaali - tai epiduraalipuudutus Kirurgisten toimenpiteiden yhteydessä ei tule käyttää spinaali/ epiduraalipuudutusta potilailla, jotka saavat fondaparinuuksia laskimotromboembolian hoitoon eivätkä estohoitoon.

Italiaans

Anestesia spinale/epidurale Nei pazienti che ricevono fondaparinux per il trattamento del TEV, anziché per la profilassi, non deve essere usata l’anestesia spinale/epidurale in caso di intervento chirurgico.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

laskimotromboembolia (syvä laskimotromboosi, keuhkoembolia) (ks. kohta 4. 4)

Italiaans

Tromboembolia venosa (trombosi venosa profonda, embolia polmonare) (vedere paragrafo 4.4).

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

22 Taulukossa 1 on kuvattu vuotoja saaneiden potilaiden osuus (%) laskimotromboembolian estämiseksi annetun hoidon aikana kahdessa keskeisessä tutkimuksessa, annoksen mukaan.

Italiaans

La tabella 1 riporta il numero (%) di pazienti in cui si sono verificati eventi di sanguinamento durante il periodo di trattamento di prevenzione di TEV nei due studi clinici principali, in accordo alla dose.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK