Je was op zoek naar: sakkorangaistuksia (Fins - Italiaans)

niissä vaaditaan sakkorangaistuksia.
invocano sanzioni pecuniarie.

– mahdollisuus panna sakkorangaistuksia ta
— fissazione di norme relative alla trasmissione reciproca dei procedimenti penali, compresa la possibilita` del trasferimento dell’imputato al suo paese di origine;

yrityksille, jotka eivät kunnioita lakeja ja sopimuk­sia olisi määrättävä sakkorangaistuksia.
in pratica, il consiglio vuole che lunione sia attiva su più fronti, con minori disponibilità finanziarie.

eräät jäsenvaltiot säätävät yksinomaan vankeusrangaistuksista ja toiset yhdistävät niihin mahdollisuuden määrätä sakkorangaistuksia.
alcuni stati membri prevedono solo pene detentive, altri combinano detenzione e ammenda.

loudelllsia rangaistuksia (oikeusistuimien määrää minä) ja hallinnollisia sakkorangaistuksia (tarkastusviranomaisten määrääminä).
* indennizzi in tutto il settore anziché alla valutazione dell'efficacia dei sistemi di sicurezza e salute sul lavoro della singola organizzazione.

f. on huolissaan lehdistönvapaudesta toukokuussa 2001 toteutetun algerian rikoslain uudistuksen jälkeen ja erityisesti säännöksistä, joilla säädetään kunnianloukkauksista huomattavia sakkorangaistuksia ja vankeustuomioita,
f. esprimendo la sua preoccupazione per la libertà della stampa dopo la riforma del codice penale algerino del maggio 2001, segnatamente per le disposizioni che prevedono pesanti ammende e pene detentive per diffamazione,

ehdotus siitä, että sakkorangaistuksia ei määrätä, mikäli henkilö pyytää turvapaikkaa, ei sitä vastoin ole hyvä, koska sellainen pyyntö esitetään melkein aina.
la proposta di sospendere tali ammende in caso di presentazione di richiesta d' asilo è invece controproducente, visto che una tale richiesta viene presentata quasi sempre.

ensimmäisen asetuksen mukaan ekp voi asettaa euroalueen pankeille vähimmäisvakuusrajan. asetuksessa määritellään vakuusrajan luonne ja laajuus, ja se antaa ekp:lle oikeuden määrätä tottelemattomia pankkeja vastaan sakkorangaistuksia.
uno dei regolamenti permette alla bce di imporre alle banche della zona euro un minimo di riserve; ne definisce la natura e l'ampiezza e soprattutto concede alla bce il diritto di com­minare sanzioni pecuniarie alle banche che non ubbidisca­no.

viime aikoina thaimaan viranomaiset ovat valitettavasti kohdelleet pohjoiskorealaisia turvapaikanhakijoita häpeällisellä tavalla, sillä heitä on pidätetty, heille on annettu kovia sakkorangaistuksia, heitä on vangittu ja palautettu pohjois-koreaan.
purtroppo, abbiamo dovuto constatare che negli ultimi tempi le autorità tailandesi hanno preso a trattare i richiedenti asilo nordcoreani in maniera inaccettabile, infliggendo loro l’ arresto, pesanti multe, il carcere e il rimpatrio.

"sakkorangaistuksella"
sanzione pecuniaria