Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hän teki valintansa.
マギーは自分で そう決めた
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hän teki valintansa.
- ズーシュは自分の道を選択した
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hänen valintansa?
- 選択?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mies teki itse valintansa.
それが彼の選択だった
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ei, hän teki valintansa.
彼はそうしたんだ。
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hän on valintansa tehnyt.
彼は大人で 自分で決めたんだから
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hän näyttää valintansa tehneen.
彼がしたように 聞こえるぞ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hänen valintansa, ei meidän.
彼女の選択で 私たちのじゃない
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- jos se on hänen valintansa.
私は少年と残りたい
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ihmisten on tehtävä omat valintansa.
人間は自分自身で 選択をしなければならない
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hänen valintansa olisi isku rikollisperheelle.
選挙で彼の存在は 衰退するマフィア一族に 大きな打撃を与えるだろう
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ei, luulen että hän on tehnyt valintansa
iは、彼が選択をしたと思います。
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se oli viime kädessä hänen oma valintansa.
彼の意思だ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hän ei tappanut ivania. ivan teki oman valintansa.
リグじゃないわ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en tuomitse teitä. jokainen tekee omat valintansa.
責めるつもりはない 好きにすればいい
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en sano, että wikus teki oikein, mutta hän teki valintansa.
彼が正しかったとは 言わないが― 与えられた 選択をしたんだ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aivan kuten claire teki valintansa, - samoin minä omani.
気にかけてくれてどうも ジョン だが クレアが彼女の 選択をしたのと同様に 私は決心した
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neiti teki valintansa, ja meidän muiden pitää vain liikkua sen mukaan.
女は好き方を選んだ 私達は次に... 進むんだ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hän kykenee tekemään omat valintansa, ja meidän on varmistettava, että hän valitsee meidät.
彼は自分自身の判断で行動できる 私達の元へ来るように 仕向けなければ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rakasta korkeimpaamme, anna leigh leightonia muistaen julistamme hänen postuumin valintansa synnynnäiseksi seuraajakseen:
我々が失ったスプリーム アンナ・リー・レイトンの 愛すべき思い出において 彼女が自身の後継者と信じた
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: