Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sen varmistamiseksi, että sitoumukset todella toteutetaan, koko rakenneuudistuskaudelle vuoteen 2017 saakka nimitetään valvova toimitsijamies.
pārraudzības pilnvarnieks savu darbību īstenos visa pārstrukturēšanas perioda garumā, kas ilgs līdz 2017. gadam.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puolan viranomaiset ilmoittivat 29. huhtikuuta 2005 päivätyllä kirjeellä kahdesta chemobudowa-yrityksen hyväksi rakenneuudistukseen tarkoitetusta toimenpiteestä. myöhemmin todettiin, että rakenneuudistuskaudella myönnettiin lisätukea. komissio epäilee, että tämä tuki on valtiontukea. kaksi tukea myönnettiin unioniin liittymisen jälkeen ilman ilmoitusta, ja niitä voidaan siten pitää sääntöjenvastaisina.
polijas iestādes savā 2005. gada 29. aprīļa vēstulē ziņoja par diviem atbalsta pasākumiem par labu uzņēmumam chemobudowa, lai veiktu tā pārstrukturēšanu. vēlāk tika atklāts, ka pārstrukturēšanas laikā ir piešķirts papildus atbalsts. komisija uzskata, ka tas varētu būt valsts atbalsts. divi no šiem atbalsta pasākumiem tika veikti pēc pievienošanās un bez paziņojuma, tādējādi tos varētu uzskatīt par nelikumīgiem.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: