Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
valmistautuminen interventioihin
iejaukšanās sagatavošana
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
nykyisten työntekijöiden valmistautuminen.
vietējo darbinieku sagatavošana.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
valmistautuminen vuoden 2005 väliarviointiin
gatavošanÇs 2005. gada termi¿a vidusposma izvïrtïjumam
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
euroopan valmistautuminen tuleviin haasteisiin
eiropas skats nākotnē
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4.3 valmistautuminen euroalueen laajentumiseen
gatavošanās euro zonas paplašināšanai
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
valmistautuminen nespo- ruiskeen pistämiseen
531 kas jādara pirms nespo subkutānas injicēšanas?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
konsolidointi ja seuraavaan laajentumiseen valmistautuminen
konsolidācija un gatavošanās nākamajai paplašināšanās kārtai
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
valmistautuminen neupopeg- ruiskeen pistämiseen ei
kas jādara pirms neupopeg subkutānas injekcijas?
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
punainen + keltainen valo: valmistautuminen liikkeellelähtöön
sarkanā + dzeltenā gaisma: gatavošanās virzīties uz priekšu
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
uusi painopistealue: valmistautuminen ja reagointi influenssapandemiaan
jauna prioritāte: sagatavotība gripas pandēmijai un reaģēšana tās gadījumā,
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
valmistautuminen ilmastonmuutoksen konkreettisiin vaikutuksiin on aloitettava.
mums jāsāk gatavoties klimata pārmaiņu radītām jūtamām sekām.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
valmistautuminen leadertyyppiseen toimenpiteeseen: euroopan maaseudun tulevaisuudenkuva
sagatavošanās leader veida pasākumam ar prepare starpniecību: eiropas lauku apvidu nākotnes redzējums
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inhalaatioon valmistautuminen tarkista, että suukappale on suljetussa ee
sagatavojieties devas ievadīšanai pārbaudiet vai iemutis ir aizvērts.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
äidin ravitsemus, rintaruokintaan valmistautuminen ja rintaruokinnan jatkaminen;
mātes uzturs un sagatavošanās barošanai ar krūti un tās uzturēšana;
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
valmistautuminen vuoden 2005 väliarviointiin. . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
sagatavošanÇs 2005. gada termi¿a vidusposma izvïrtïjumam. . . . . 33
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1.2 talouden ja työllisyyden suuntaukset: kestävään nousukauteen valmistautuminen
…tomïr – ievïrojami at‰˙iroties no asv – es iedz¥votÇju skaita zi¿Ç bs stagnÇcija un samazinljanÇs.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b) äidin ravitsemus, rintaruokintaan valmistautuminen ja rintaruokinnan jatkaminen;
b) mātes uzturs un sagatavošanās barošanai ar krūti un tās uzturēšana;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
reaalinen toive unioniin liittymisestä ja jäsenyyteen valmistautuminen ovat muuttaneet asianomaisia maita.
paredzamā pievienošanās savienībai un ar to saistītā sagatavošanās ir mainījusi šīs valstis.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kentällä: ipa:an valmistautuminen – johtamis- ja valvontajärjestelmien akkreditointi kroatiassa
reportāža no norises vietas: bulgārija un bijusī dienvidslāvijas maķedonijas republika sākušas jaunu ceļu pārrobežu sadarbībā
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
valmistautuminen ■ perustakaa työryhmä, joka vastaa tyky-toiminnan suunnittelusta ja toteutuksesta.
pētījumi liecina, ka katrs vvd ieguldītais eiro nodrošina ieguldījumu atdevi 2,5–4,8 eiro apmērā, jo samazinās darba kavējumu radītās
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: