Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
annetaan lihaksensisäisesti hartialihakseen.
turi būti suleidžiamas į deltinį raumenį.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fendrix annetaan im hartialihakseen.
fendrix švirkšti į raumenis, deltinio raumens sritį.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cervarix annetaan olka- hartialihakseen.
cervarix švirkščiamas į raumenis deltinėje srityje (taip pat žr.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rokote annetaan injektiona olka- hartialihakseen.
vakcina sušvirkščiama į žasto raumenį.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
immunisaatio saadaan aikaan pistämällä rokote hartialihakseen.
skiepijant vakciną reikia leisti į deltinį raumenį.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ambirix annetaan lihakseen, tavallisesti olkavarren hartialihakseen.
ambirix švirkščiamas į raumenis, dažniausiai į deltinį raumenį.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lääkärisi tai terveydenhoitaja antaa fendrixiä injektiona yleensä hartialihakseen.
gydytojas ar slaugytoja sušvirkš fendrix į raumenis, paprastai į deltinio raumens sritį.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rokoteannos (0, 5 ml) pistetään käsivarren yläosaan (hartialihakseen).
vakcinos dozė (0, 5 ml) bus suleista į žastą (deltinį raumenį).
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rokote voidaan myös antaa olkavarren hartialihakseen 12 – 24 kuukauden ikäisille lapsille.
12 – 24 mėnesių amžiaus vaikams vakciną galima sušvirkšti į deltinio raumens sritį (taip pat žr.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lääkäri tai sairaanhoitaja antaa ambirix- rokotuksen pistoksena lihakseen, yleensä olkavarren hartialihakseen.
gydytojas ar slaugytoja sušvirkš ambirix jums ar jūsų vaikui į raumenis, paprastai į žasto.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pandemrix annetaan injektiona hartialihakseen, kahtena annoksena, joiden välillä on oltava vähintään kolme viikkoa.
antroji dozė švirkščiama praėjus bent 3 savaitėms po pirmosios injekcijos.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
celvapan annetaan injektiona hartialihakseen kahtena annoksena, joista toinen annetaan vähintään kolmen viikon kuluttua ensimmäisestä annoksesta.
antroji dozė švirkščiama praėjus bent 3 savaitėms po pirmosios injekcijos.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
rokote annetaan injektiona hartialihakseen, kahtena annoksena, joista toinen annetaan vähintään kolmen viikon kuluttua ensimmäisestä annoksesta.
antroji dozė švirkščiama praėjus bent 3 savaitėms po pirmosios injekcijos.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
neuroblocin alkuannos on 10 000 yksikköä jaettuna samansuuruisiin osa- annoksiin, jotka ruiskutetaan suoraan 2– 4 aktiivisimpaan niska - ja hartialihakseen.
pirminė preparato dozė yra 10 000 v, kuri padalijama lygiomis dalimis ir suleidžiama į labiausiai pažeistus du – keturis kaklo ir pečių raumenis.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jotta imeytyminen olisi mahdollisimman tehokasta ja vaihtelut vähäisiä, injektio tulisi antaa hartialihakseen (m. deltoideus) tai syvälle isoon pakaralihakseen (m. gluteus maximus) rasvakudosalueita välttäen.
siekiant padidinti rezorbciją ir sumažinti kintamumą, rekomenduojama švirkšti į deltinį ar giliai į didįjį sėdmens raumenį, išvengiant riebalinio audinio.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: