Je was op zoek naar: käyttöturvallisuustiedotteen (Fins - Lithouws)

käyttöturvallisuustiedotteen muoto
saugos duomenų lapo formatas

opas kÄyttÖturvallisuustiedotteen laatimiseen
saugos duomenŲ lapo pildymo nurodymai

käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot
išsami informacija apie saugos duomenų lapo teikėją

ensiaputoimenpiteet (käyttöturvallisuustiedotteen kohta 4)
pirmosios pagalbos priemonės (saugos duomenų lapo 4 skiltis)

käyttöturvallisuustiedotteen laatimista koskevat yleiset vaatimukset
bendrieji saugos duomenų lapo pildymo reikalavimai

toimenpiteet onnettomuuspäästöissä (käyttöturvallisuustiedotteen kohta 6)
avarijų likvidavimo priemonės (saugos duomenų lapo 6 skiltis)

vaaralliset palamistuotteet sisällytetään käyttöturvallisuustiedotteen kohtaan 5.
pavojingi degimo produktai nurodomi saugos duomenų lapo 5 skirsnyje.

käsittely ja varastointi (käyttöturvallisuustiedotteen kohta 7)
naudojimas ir sandėliavimas (saugos duomenų lapo 7 skiltis)

käyttöturvallisuustiedotteen laatimispäivä on ilmoitettava sen ensimmäisellä sivulla.
saugos duomenų lapo pildymo data nurodoma pirmame puslapyje.

arvioinnista on myös esitettävä tiivistelmä käyttöturvallisuustiedotteen kohdassa 12.
vertinimo santrauka pateikiama saugos duomenų lapo 12 skiltyje.

altistumisen ehkäiseminen/henkilönsuojaimet (käyttöturvallisuustiedotteen kohta 8)
poveikio prevencijos priemonės/asmens apsauga (saugos duomenų lapo 8 skiltis)

-14 artiklan mukaisen käyttöturvallisuustiedotteen laatimiseksi käytetyt tiedot.
-duomenis, naudotus saugos duomenų lapui pagal 14 straipsnį sudaryti.

altistumisskenaarioon tarvittaessa esitettävä 31 artiklan mukaisesti käyttöturvallisuustiedotteen liitteessä.
kai reikalaujama pagal 31 straipsnį saugos duomenų lapo priede taip pat pateikiamas poveikio scenarijus.

käyttöturvallisuustiedotteen tässä kohdassa annetaan käyttöturvallisuustiedotteen laatimisen kannalta tärkeät tiedot.
kita informacija Šiame saugos duomenų lapo skirsnyje aprašomi saugos lapui užpildyti reikalingi duomenys.

käyttöturvallisuustiedotteen tässä kohdassa annetaan tarvittaessa aineeseen tai seokseen liittyvät empiiriset tiedot.
Šiame saugos duomenų lapo skirsnyje aprašomi empiriniai su medžiaga ar mišiniu susiję duomenys, jei jų yra.

annettujen ohjeiden on oltava johdonmukaiset käyttöturvallisuustiedotteen kohdassa 9 kuvattujen fysikaalisten ja kemiallisten ominaisuuksien kanssa.
pateiktas patarimas turi atitikti saugos duomenų lapo 9 skirsnyje aprašytas fizines ir chemines savybes.

käyttöturvallisuustiedotteen avulla käyttäjien on voitava ryhtyä tarvittaviin toimenpiteisiin ihmisten terveyden ja työturvallisuuden sekä ympäristön suojelemiseksi.
saugos duomenų lapai sudaro galimybę naudotojams imtis būtinų su darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga bei aplinkos apsauga susijusių priemonių.

käyttöturvallisuustiedotteen tässä kohdassa annetaan tiedot, joiden avulla arvioidaan ympäristöön päässeen aineen tai seoksen ympäristövaikutukset.
Šiame saugos duomenų lapo skirsnyje pateikiama informacija medžiagos ar mišinio poveikiui aplinkai įvertinti, medžiagą ar mišinį išleidus į aplinką.

käyttöturvallisuustiedotteen tässä kohdassa kuvataan aineen tai seoksen aineosien kemiallinen yksilöinti, epäpuhtaudet ja stabilisaattorit mukaan luettuina.
Šiame saugos duomenų lapo skirsnyje aprašomas medžiagos ar mišinio sudedamųjų dalių tapatumas, įskaitant priemaišas ir stabilizuojančius priedus, kaip nurodyta toliau.

a) edellä 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun valmisteen markkinoille saattamisesta vastuussa oleva henkilö toimittaa käyttöturvallisuustiedotteen;
a) asmuo, atsakingas už preparato pateikimą į rinką, kaip apibrėžta 1 straipsnio 2 dalyje, pateikia saugos duomenų lapą;