Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
1 henkilötarkastusten poistaminen ja niihin liittyvän henkilöllisyyden todistamisvelvollisuuden poistuminen maarajoilla, lentoasemilla ja merisatamissa
1. asmenų kontrolės ir reikalavimo pateikti sienos kirtimo kelionės dokumentus prie sausumos sienų, jūrų ir oro uostuose panaikinimas
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
7. ottaen huomioon tarpeelliset mukautukset tässä yhteisessä kannassa määrättyä toimintaa voidaan harjoittaa myös merisatamissa.
7. tinkamai pritaikius, šios bendroje pozicijoje numatytos užduotys gali būti vykdomos jūrų uostuose.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
- ulottuu enintään 150 km:n säteelle linnuntietä sisävesisatamasta tai merisatamasta, jossa tavarat laivataan tai puretaan;
- 150 km neviršijančiu spinduliu tiesa kryptimi nuo vidaus vandenų transporto uosto ar jūrų uosto, kuriame krovinys pakraunamas arba iškraunamas;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: