Vraag Google

Je was op zoek naar: pyykinpesukoneita (Fins - Maltees)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Fins

Maltees

Info

Fins

Jälkimmäinen asia koski pyykinpesukoneita.

Maltees

Dan il-każ tal-aħħar kien jikkonċerna s-settur tal-magni tal-ħasil tal-ħwejjeġ.

Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

1. Tämä direktiivi koskee kotitalouksien verkkosähköllä toimivia kuivaavia pyykinpesukoneita. Tämä direktiivi ei koske laitteita, joissa voidaan käyttää myös muita energianlähteitä.

Maltees

1. Din id-Direttiva għandha tapplika għal magni għall-ħasil u għat-tnixxif tal-ħwejjeġ f’daqqa flimkien li jintużaw fid-djar imħaddmin bl-elettriku. Apparat li jista'juża wkoll sorsi oħra ta'enerġija huwa eskluż.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Fins

Tämä vastasuorite vaikeuttaa myös kyseessä olevien Vedette-tuotteiden paluuta markkinoille kahdeksan vuoden poissaolon jälkeen (tällä hetkellä markkinoilla on vain Vedette-pyykinpesukoneita).

Maltees

Din il-miżura kompensatorja se tikkomplika aktar ukoll għall-impriża l-introduzzjoni mill-ġdid tal-prodotti Vedette kkonċernati wara 8 snin ta’ assenza (attwalment il-magni tal-ħasil tal-ħwejjeġ Vedette biss huma kkumerċjalizzati).

Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Fins

Oikaistaan komission asetus (EU) N:o 1015/2010, annettu 10 päivänä marraskuuta 2010, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/125/EY täytäntöönpanemisesta kotitalouksien pyykinpesukoneiden ekologista suunnittelua koskevien vaatimusten osalta

Maltees

Rettifika għar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1015/2010 tal-10 ta’ Novembru 2010 li jimplimenta d-Direttiva 2009/125/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tar-rekwiżiti tal-ekodisinn għal magni tal-ħasil tal-ħwejjeġ domestiċi

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Fins

Oikaistaan delegoitu komission asetus (EU) N:o 1061/2010, annettu 28 päivänä syyskuuta 2010 Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/30/EU täydentämisestä kotitalouksien pyykinpesukoneiden energiamerkinnän osalta

Maltees

Rettifika għar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) Nru 1061/2010 tat-28 ta’ Settembru 2010 li jissupplimenta d-Direttiva 2010/30/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tar-rekwiżiti tal-ekodisinn għal magni tal-ħasil tal-ħwejjeġ domestiċi

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Fins

Komissio toteaa kuitenkin, että Ranskan viranomaiset eivät ole esittäneet sille edellä esitettyjä väitteitä täydentäviä seikkoja, joiden perusteella se voisi todeta varmuudella (saati sitten mitata tätä vaikutusta), että Brandt Componentsin myynti heikentää FagorBrandtin mahdollisuuksia kehittää kilpailukykyisiä pyykinpesukoneita ja heikentää sen vuoksi FagroBrandtin asemaa pyykinpesukoneiden markkinoilla.

Maltees

Madankollu, il-Kummissjoni tosserva li, minbarra l-affermazzjonijiet preċedenti, l-awtoritajiet Franċiżi ma għandhomx elementi li jippermettulha tistabbilixxi mingħajr dubju – u inqas biex tikkwantifika dan l-effett – li l-bejgħ ta’ Brandt Components se jnaqqas il-possibbiltà għal FagorBrandt li tiżviluppa magni tal-ħasil tal-ħwejjeġ kompetittivi u għalhekk inaqqas il-preżenza ta’ FagorBrandt fis-suq tal-magni tal-ħasil tal-ħwejjeġ.

Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Fins

Kyseinen tytäryhtiö oli mukana pyykinpesukoneiden sähkömoottoreiden suunnittelussa, kehittämisessä, valmistuksessa ja markkinoinnissa.

Maltees

Hija kienet involuta fit-tfassil, fl-iżvilupp, fil-produzzjoni u fil-kummerċjalizzazzjoni tal-muturi tal-elettriku għall-magni tal-ħasil tal-ħwejjeġ.

Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Fins

Tytäryhtiön myynti onkin supistanut yrityksen markkinaosuutta pyykinpesukoneiden osien markkinoilla.

Maltees

Għalhekk din iċ-ċessjoni wasslet għat-tnaqqis tal-preżenza tal-impriża fis-suq tal-komponenti tal-magni tal-ħasil tal-ħwejjeġ.

Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Fins

Delegoidut asetukset (EU) N:o 1059/2010, (EU) N:o 1060/2010, (EU) N:o 1061/2010 ja (EU) N:o 1062/2010 kotitalouksien kylmäsäilytyslaitteista, astianpesukoneista, pyykinpesukoneista ja televisioista (EUVL L 314, 31.11.2010).

Maltees

Ir-Regolamenti Delegati (UE) Nri 1059/2010, 1060/2010, 1061/2010 u 1062/2010 firrigward tat-tikkettar enerġetiku tal-magni domestiċi tal-ħasil tal-platti, tat-tagħmir domestiku refriġeranti, tal-magni domestiċi tal-ħasil u t-televixins (ĠU L 314, 30.11.2010).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Fins

Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet -Turvallisuus — Osa 2-7: Erityisvaatimukset pyykinpesukoneille (IEC 60335-2-7: 2002 (Muutettu)) -EN 60335-2-7: 2001 Huomautus 2.1 -1.8.2007 -

Maltees

Sigurtà ta'apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-7: Rekwiżiti partikolari għal magni tal-ħasil tal-ħwejjeġ (IEC 60335-2-7: 2002 (Modifikat)) -EN 60335-2-7: 2001 Nota 2.1 -1.8.2007 -

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Fins

Sähkökäyttöisten koti-ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus — Osa 2-7: Erityisvaatimukset pyykinpesukoneille (IEC 60335-2-7: 1993 (Muutettu)) -EN 60335-2-7: 1990 +A1: 1990 +A2: 1992 +A51: 1992 +A52: 1995 Huomautus 2.1 -Voimassaolo lakkaa (1.9.2003) -

Maltees

Sigurtà ta'apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-7: Rekwiżiti partikolari għal magni tal-ħasil tal-ħwejjeġ (IEC 60335-2-7: 1993 (Modifikat)) -EN 60335-2-7: 1990 +A1: 1990 +A2: 1992 +A51: 1992 +A52: 1995 Nota 2.1 -Data skaduta (1.9.2003) -

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Fins

Sähkökäyttöisten koti-ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus — Osa 2-7: Erityisvaatimukset pyykinpesukoneille (IEC 60335-2-7: 2000 (Muutettu)) -EN 60335-2-7: 1997 ja sen muutokset Huomautus 2.1 -1.8.2007 -

Maltees

Sigurtà ta'apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-7: Rekwiżiti partikolari għal magni tal-ħasil tal-ħwejjeġ (IEC 60335-2-7: 2000 (Modifikat)) -EN 60335-2-7: 1997 u l-emenda tiegħu Nota 2.1 -1.8.2007 -

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Fins

Sähkökäyttöisten koti-ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus — Osa 2-7: Erityisvaatimukset pyykinpesukoneille (IEC 60335-2-7:1993 (Muutettu)) -EN 60335-2-7:1990 +A1:1990 +A2:1992 +A51:1992 +A52:1995 Huomautus 2.1 -Voimassaolo lakannut (1.9.2003) -

Maltees

Sigurtà ta'apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – Parti 2-7: Rekwiżiti partikolari għal magni tal-ħasil tal-ħwejjeġ (IEC 60335-2-7:1993 (Modifikat)) -EN 60335-2-7:1990 +A1:1990 +A2:1992 +A51:1992 +A52:1995 Nota 2.1 -Data skaduta (1.9.2003) -

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Fins

Sähkökäyttöisten koti-ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus — Osa 2-7: Erityisvaatimukset pyykinpesukoneille(IEC 60335-2-7: 2000 (Muutettu)) -EN 60335-2-7: 1997ja sen muutoksetHuomautus 2.1 -1.8.2007 -

Maltees

Sigurtà ta'apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-7: Rekwiżiti partikolari għal magni tal-ħasil tal-ħwejjeġ(IEC 60335-2-7: 2000 (Modifikat)) -EN 60335-2-7: 1997u l-emenda tiegħuNota 2.1 -1.8.2007 -

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Fins

neuvoston direktiivin 92/75/ETY täytäntöönpanemisesta kotitalouksien kuivaavien pyykinpesukoneiden energiankulutuksen osoittamisen osalta

Maltees

li timplimenta d-Direttiva tal-Kunsill 92/75/KEE rigward it-tikketti li jindikaw il-konsum ta'l-enerġija ta'magni tad-dar għall-ħasil u għat-tnixxif tal-ħwejjeġ f’daqqa (ĠU L 266, tat-18.10.1996, p. 1)

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Fins

sekä katsoo, ettäkuivaavien pyykinpesukoneiden käyttämä sähkö muodostaa merkittävän osan yhteisön kokonaisenergiantarpeesta; energiankulutuksen vähentämiselle näissä laitteissa on huomattavat mahdollisuudet,

Maltees

Billi l-użu ta'l-elettriku minn magna għall-ħasil u għat-tnixxif tal-ħwejjeġ f’daqqa flimkien jammonta għal parti sinnifikanti mid-domanda totali ta'enerġija tal-Komunità; billi l-qasam ta'applikazzjoni ta'tnaqqis fl-użu ta'l-enerġija minn dan l-apparat huwa sostanzjali;

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK