Je was op zoek naar: tiedotustodistuksen (Fins - Maltees)

tiedotustodistuksen antaneen tullitoimipaikan on säilytettävä todistuksen jäljennös vähintään kolme vuotta.
kopja taċ-ċertifikat ta' l-informazzjoni għandha tkun ippreservata mill-uffiċċju li jkun ħariġha għal mill-anqas tlett snin.

vaihtoehtoisesti tulliviranomaiset, joille hankkijan ilmoitus esitetään, voivat pyytää viejää esittämään sen valtion tulliviranomaisten antaman tiedotustodistuksen, jossa ilmoitus on laadittu.
bħala alternattiva, l-awtoritajiet doganali li lilhom id-dikjarazzjoni tal-fornitur tkun ġiet ippreżentata jistgħu jitolbu lill-esportatur li jipproduċi ċertifikat ta' l-informazzjoni maħruġ mill-awtoritajiet doganali ta' l-istat ta' fejn id-dikjarazzjoni tkun saret.

tiedotustodistuksen koon on oltava 210 × 297 mm; lomakkeen pituus saa kuitenkin olla enintään 8 mm määrämittaa suurempi tai enintään 5 mm sitä pienempi.
il-formuli ta' l-informazzjoni għandu jkun ta' daqs 210 × 297 mm; b'tolleranza sa - 5 mm jew + 8 mm fit-tul tista tkun ippermettuta.

tulliviranomaiset, joille hankkijan ilmoitus esitetään, voivat pyytää sen maan tai alueen tulliviranomaisia, jossa ilmoitus on laadittu, antamaan lisäyksessä ix esitetyn mallin mukaisen tiedotustodistuksen.
l-awtoritajiet tad-dwana li lilhom tiġi sottomessa dikjarazzjoni tal-fornitur jistgħu jitolbu lill-awtoritajiet doganali tal-pajjiż jew territorju fejn kienet saret id-dikjarazzjoni sabiex jinħareġ ċertifikat ta’ tagħrif, li mudell tiegħu jidher fl-appendiċi ix.

2. inf 4 -tiedotustodistuksen antavat sen jäsenvaltion tulliviranomaiset, johon hankkija on sijoittautunut. kyseisillä viranomaisilla on oikeus vaatia todisteita sekä tarkastaa hankkijan tilejä tai tehdä muita tarpeellisina pitämiään tarkastuksia.
2. iċ-ċertifikat ta'l-informazzjoni inf 4 għandu jinħareġ mill-awtoritajiet doganali ta'l-istat membru li fih min jipprovdi huwa stabbilit. it-tali awtoritajiet għandhom ikollhom id-dritt li jitolbu għal kull evidenza u li jwettqu kull spezzjoni tal-kotba ta'min jipprovdi jew kull kontroll ieħor li huma jikkunsidraw meħtieġ.

tiedotustodistus
Ċertifikat ta' l-informazzjoni