Je was op zoek naar: hankintajärjestelyjä (Fins - Nederlands)

hallinnoi hankintajärjestelyjä suhteessa iter-organisaatioon ja varsinkin tähän liittyviä laadunvarmistusmenettelyjä;
het beheer van regelingen voor het plaatsen van opdrachten met betrekking tot de iter-organisatie en met name de desbetreffende procedures voor kwaliteitsborging;

komissio voi tapauskohtaisesti hyväksyä hankintajärjestelyjä sellaisten kolmansien maiden kanssa, jotka eivät ole tacis-kumppanimaita, jos se on tšernobylin uuden suojan toteuttamissuunnitelmaa koskevien hankkeiden edun mukaista.
de commissie kan, per geval, regelingen over overheidsopdrachten met derde landen die geen tacis-partnerlanden zijn, toestaan, in het belang van het project betreffende de implementatie van het fonds voor de constructie van een ommanteling voor de kerncentrale van tsjernobyl.

(8) on myös asianmukaista, että hankintajärjestelyt sellaisten kolmansien maiden kanssa, jotka eivät ole tacis-kumppanimaita, hyväksytään tapauskohtaisesti, jos se on tšernobylin uuden suojan toteuttamissuunnitelmaa koskevien hankkeiden edun mukaista.
(8) ook moeten in het belang van de projecten in verband met de uitvoering van de inkapseling aanbestedingsregelingen mogelijk zijn met derde landen die geen tacis-partnerland zijn, hetgeen per geval zal worden beoordeeld.