Je was op zoek naar: karlovarský (Fins - Nederlands)

"karlovarskÝ suchar"
"karlovarskÝ suchar"

nimi: "karlovarský suchar"
naam: "karlovarský suchar"

"karlovarský suchar" –tuotteen läheisestä yhteydestä karlovy varyn kaupunkiin on osoituksena jo tuotteen nimi.
de verbondenheid van de "karlovarský suchar" met karlovy vary komt ook tot uitdrukking in de naam ervan.

"karlovarský suchar dietní": vehnäjauho, karlovy varyn vesi, tavallinen juomavesi, jauhonparannusaine, kovetettu kasvisrasva, hiiva, ruokasuola.
"karlovarský suchar dietní": tarwemeel, thermaal water uit karlovy vary, drinkwater, meelverbeteraar, gehard plantaardig vet, gist, keukenzout.

"karlovarský suchar" –tuote valmistetaan edellä mainituista raaka-aineista (ks. kohta 4.2).
het product "karlovarský suchar" wordt vervaardigd uit de bovengenoemde grondstoffen (zie punt 4.2).

"karlovarský suchar" on ainutlaatuinen tuote, joka kytkeytyy historiallisesti läheisesti karlovy varyyn. se mainitaan kylpylähoitojen ja kivennäisvesien ohella osana karlovy varyn ominaisluonnetta ja yhtenä syynä tämän kylpyläkaupungin maailmanmaineeseen.
de "karlovarský suchar" is een uniek product, dat historisch met karlovy vary is verbonden. het product maakt naast de kuurbaden en de minerale bronnen deel uit van het plaatselijke koloriet van karlovy vary en draagt bij tot de wereldwijde vermaardheid van dit kuuroord.

"karlovarský suchar" –tuotetta (karlovy varyn korppu) valmistetaan nykyään kahdessa muodossa, jotka ovat "karlovarský suchar special" sekä ruokavaliovalmiste "karlovarský suchar dietní".
het product "karlovarský suchar" wordt tegenwoordig vervaardigd in twee variëteiten: "karlovarský suchar special" en "karlovarský suchar dietní".