Je was op zoek naar: l'abandon de recours en justice (Fins - Nederlands)

jos tyoÈntekijaÈ on tyytymaÈtoÈn vakuutuskassan paÈaÈtoÈkseen, haÈnellaÈ on oikeus hakea siihen muutosta kassansa vakuutuslautakunnalta (commission de recours amiable) kahden kuukauden kuluessa paÈaÈtoÈksen tiedoksisaamisesta.
indien u het niet eens bent met een beslissing van uw verzekeringsfonds (caisse), kan u daartegen in beroep gaan bij de arbitragecommissie (commission de recours amiable) van uw verzekeringsfonds, en dit binnen de twee maanden na de kennisgeving van de door u betwiste beslissing.

(21) le 13 octobre 2003 la décision de 2003 a fait l'objet d'un recours en annulation devant le tribunal de première instance des ce (ci-après le "tribunal") par le principal concurrent de la sncm, à savoir corsica ferries france (affaire t-349/03).
(21) le 13 octobre 2003 la décision de 2003 a fait l'objet d'un recours en annulation devant le tribunal de première instance des ce (ci-après le%quot%tribunal%quot%) par le principal concurrent de la sncm, à savoir corsica ferries france (affaire t-349/03).