Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
toiminta useammassa kuin yhdessä lentokonetyypissä.
gebruik van meer dan één type.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hänet määrätään työskentelemään toisessa lentokonetyypissä.
op een ander vliegtuigtype te worden tewerkgesteld; en
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kolmessa mäntämoottorikäyttöisessä lentokonetyypissä tai -versiossa; tai
drie vliegtuigtypen of -varianten met zuigermotoren; of
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
työskentely useammassa kuin yhdessä lentokonetyypissä tai -versiossa
vluchten op meer dan één type of variant
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
työskentely useammassa kuin yhdessä lentokonetyypissä tai -versiossa.
werken op meer dan één type of variant.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
automatiikka ja sen käyttöperiaatteet (jos tarpeen kyseisessä lentokonetyypissä);
automatisering en de filosofie achter het gebruik van automatisering (indien toepasselijk voor het type);
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ops 1 980, toiminta useammassa kuin yhdessä lentokonetyypissä tai -versiossa:
ops 1.980 meer dan één type of variant:
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yhdessä potkuriturbiinikäyttöisessä lentokonetyypissä tai -versiossa ja missä tahansa samaan luokkaan kuuluvassa lentokoneessa;
één vliegtuigtype of -variant met schroefturbinemotoren en een willekeurig vliegtuig in een bepaalde klasse.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tuensaajayrityksillä on oltava valikoimassaan tekniikkaa, jota lentokoneen valmistaja tai sen yhteistyökumppanit ovat kiinnostuneet käyttämään valmistamassaan lentokonetyypissä.
deze ondernemingen moeten beschikken over een technologie die de belangstelling van de bouwer of zijn partners kan opwekken met het oog op het gebruik voor het desbetreffende type vliegtuig.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
samassa lentokonetyypissä tai -versiossa, jos turvallisuusvarusteet, turvallisuusvarusteiden sijainti tai normaaleissa ja hätätilanteissa käytettävät turvallisuusmenetelmät ovat erilaiset.
te gaan werken met andere veiligheidsuitrusting, anders geplaatste veiligheidsuitrusting, of andere normale en noodveiligheidsprocedures op huidige vliegtuigtypen of -varianten.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ohjaamomiehistön jäsen ei toimi useammassa kuin kahdessa lentokonetyypissä tai -versiossa, joita varten vaaditaan erillinen lupakirjamerkintä; ja
een stuurhutpersoneelslid niet vliegt op meer dan twee vliegtuigtypes of -varianten waarvoor een aparte brevetaantekening is vereist; en
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ohjaamomiehistön jäsen ei lentotoiminnan harjoittajan siirtymäkurssin aloitettuaan toimi lentotehtävissä muussa lentokonetyypissä tai -luokassa ennen kurssin loppuun suorittamista tai lopettamista; ja
wanneer een stuurhutpersoneelslid eenmaal begonnen is aan een conversiecursus, deze persoon geen vluchten meer uitvoert op een ander(e) type/klasse totdat de cursus voltooid of beëindigd is; en
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jar-ops 1 980 ja sen liite 1: toiminta useammassa kuin yhdessä lentokonetyypissä tai -versiossa.
ops 1.980 werken op meer dan één type of variant en bijlage 1 van ops 1.980.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) kyseiseen lentokonetyyppiin soveltuva muuntamislaitteisto on olemassa, ja että se on myös saatavissa,
a) er voor het betrokken vliegtuigtype een passende ombouwuitrusting bestaat en beschikbaar is;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: