Je was op zoek naar: vähemmistöosakkaina (Fins - Nederlands)

euroopan komission intervention jälkeen molemmat amerikkalaisyhtiöt, dresser ja ingersoll-rand, luopuivat suunnitelmistaan olla vähemmistöosakkaina nuovo pignonessa, joka on edelleen general electricin omistuksessa.
na het optreden van de europese commissie hebben beide amerikaanse bedrijven. dresser en ingersoll-rand, afgezien van hun voornemen om minderheidsaandeelhouder te worden in nuovo pignone, dat nog steeds in handen is van general electric.

1. jäsenvaltioiden on varmistettava, että julkisesti noteeratun yhtiön vähemmistöosakkaat voviat vaatia yhdessä tai erikseen enemmistöosakasta ostamaan niiden kyseisessä yhtiössä omistamat osakkeet käypään hintaan.
1. de lidstaten dragen er zorg voor dat minderheidsaandeelhouders van een beursgenoteerde vennootschap gezamenlijk of individueel van de meerderheidsaandeelhouder kunnen verlangen hun aandelen in deze vennootschap tegen een billijke prijs te kopen.