Je was op zoek naar: werknemersverzekeringen (Fins - Nederlands)

vastaaja: raad van bestuur van het uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
verweerder: raad van bestuur van het uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen

työntekijöiden etuuksia käsitteleviä vakuutuslaitoksia(uitvoering werknemersverzekeringen, uwv) on myös äskettäin pyydettytavoitteen 3 lopulliseksi edunsaajaksi.
onder andere is het aantal begunstigden uitgebreid totalle gemeenten in nederland. en onlangs heeft men de uitvoeringsinstellingen voorwerknemersverzekeringen (uwv’s) gevraagd om eindbegunstigde te worden voordoelstelling 3.

centrale raad van beroepin 15.7.2005 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa d. p. w. hendrix vastaan raad van bestuur van het uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
verzoek van de centrale raad van beroep van 15 juli 2005 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen d.p.w. hendrix en de raad van bestuur van het uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen

työntekijän, joka hakee sairauspäivärahaa ja jonka työkyky on siis sairausvakuutuslaitoksen tarkastettavissa, on noudatettava työntekijöiden vakuutusten hallinnoinnista vastaavan laitoksen (uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen, uwv) ohjeita.
de werknemer heeft recht op ziekengeld als de dienstbetrekking op de eerste ziektedag of in de loop van de periode van verplichte loondoorbetaling eindigt. per datum einde dienstbetrekking wordt dan direct zieken-

centrale raad van beroep on pyytänyt 15.7.2005 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 18.7.2005, euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua asiassa d. p. w. hendrix vastaan raad van bestuur van het uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen seuraaviin kysymyksiin:
de centrale raad van beroep heeft, bij uitspraak van 15 juli 2005 ingekomen ter griffie van het hof van justitie op 18 juli 2005, in het geding tussen d.p.w. hendrix en de raad van bestuur van het uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen, het hof van justitie van de europese gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vragen: