Vraag Google

Je was op zoek naar: kaudesta (Fins - Pools)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Fins

Pools

Info

Fins

(prosenttimuutos edellisestä kaudesta, prosentteina)

Pools

(zmiany procentowe w stosunku do poprzedniego okresu, w procentach)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Yhteisön tuotannonalan myyntihinnat pysyivät vakaina koko kauden ajan.

Pools

Ceny sprzedaży przemysłu wspólnotowego pozostały na stabilnym poziomie przez cały ten okres.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Seuraavassa taulukossa esitetään varastojen koko kunkin kauden lopussa.

Pools

Poniższe liczby dotyczą wielkości zapasów pod koniec każdego okresu.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Sokerialaan 124 artiklassa tarkoitetulla kaudella sovellettavat vaatimukset

Pools

Wymogi mające zastosowanie do sektora cukru w okresie, o którym mowa w art. 124

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Omaisuuserien poistojen summa niiden syntymisestä edellisen kauden loppuun asti.

Pools

Jest to suma amortyzacji aktywów od momentu ich wprowadzenia do zakończenia poprzedniego okresu.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Samalla kaudella Kiinasta tulevan tuonnin markkinaosuus kasvoi 366 prosenttia.

Pools

W tym samym okresie udział w rynku przywozu z ChRL wzrósł o 366 %.

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

kyseiselle kaudelle 3 c artiklan mukaisesti jaettavien ilmailun päästöoikeuksien kokonaismäärän;

Pools

łączną liczbę przydziałów, które mają zostać rozdzielone na ten okres zgodnie z art. 3c;

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

kyseisellä kaudella 3 d artiklan mukaisesti huutokaupattavien ilmailun päästöoikeuksien määrän;

Pools

liczbę przydziałów, które mają zostać rozdzielone w tym okresie w drodze sprzedaży aukcyjnej, zgodnie z art. 3d;

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Rahoituspuitteet MEETS-ohjelman toteuttamiseksi kaudella 2009–2013 ovat 42500000 euroa.

Pools

Pulę środków finansowych na wdrożenie programu MEETS w latach 2009–2013 ustala się na kwotę 42500000 EUR.

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Kehitys on samansuuntainen samalla kaudella havaitun yleisen kannattavuuden kehittymisen kanssa.

Pools

Zmiany te pokrywają się ze zmianami ogólnej rentowności w badanym okresie.

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Monivuotinen ohjelma kaudelle 2005–2007

Pools

Program wieloletni na lata 2005–2007

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Fins

Euroopan pakolaisrahaston perustamisesta kaudelle 2005–2010

Pools

ustanawiająca Europejski Fundusz na rzecz Uchodźców na okres 2005–2010

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Fins

luettelosta rakennerahastojen tavoite 2 -alueista Kyproksessa kaudella 2004–2006

Pools

w sprawie sporządzenia listy obszarów Cypru kwalifikujących się w ramach Celu 2 Funduszy Strukturalnych w okresie od 2004 r. do 2006 r.

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

luettelosta rakennerahastojen tavoite 2 -alueista Tšekissä kaudella 2004–2006

Pools

w sprawie sporządzenia listy obszarów Republiki Czeskiej kwalifikujących się w ramach Celu 2 Funduszy Strukturalnych w okresie od 2004 do 2006 roku

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

luettelosta rakennerahastojen tavoite 2 -alueista Slovakiassa kaudella 2004–2006

Pools

określająca listę obszarów Republiki Słowackiej kwalifikujących się w ramach Celu 2. Funduszy Strukturalnych na okres od 2004 do 2006 r.

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

EFTA toimii puheenjohtajana kolmannen kauden ajan.

Pools

EFTA obejmie trzecią kadencję.

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Markkinaosuus laski samassa suhteessa tällä kaudella.

Pools

W tym okresie udział w rynku zmniejszył się w takim samym zakresie.

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Myyntihinnat kohosivat 30 prosenttia tällä kaudella.

Pools

Ceny sprzedaży wzrosły o 30 % w omawianym okresie.

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Tuottavuus laski hieman kaudella.

Pools

Zanotowano umiarkowany spadek wydajności w omawianym okresie.

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

kaudella tehdyt kulukirjaukset menetetyistä tai epävarmoista lähipiirisaamisista.

Pools

koszt ujęty w ciągu okresu dotyczący należności nieściągalnych lub wątpliwych należnych od podmiotów powiązanych.

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK