Je was op zoek naar: pinnanmuodostukseltaan (Fins - Pools)

oliivilehdot sopeutuvat parhaiten tämän pinnanmuodostukseltaan, maaperältään, ilmastoltaan ja vesistöltään omaperäisen ja äärimmäisen alueen karuihin olosuhteisiin.
ze względu na cechy szczególne regionu, czyli ukształtowanie, glebę, klimat, systemy rzeczne, uprawa drzew oliwkowych jest najlepiej dostosowana do tych trudnych warunków.

nizzalaiset oliiviviljelmät on istutettu pinnanmuodostukseltaan epätasaiseen vuoristomaisemaan ja hiilipitoiseen maaperään. oliiveja viljellään kukkuloilla, rannikkoylängöillä sekä pengerviljelmillä suurten vuorten rinteillä.
nicejski gaj oliwny usytuowany jest w centralnej części urwistych wzgórz i karbonizowanej gleby. rozciąga się na wzgórzach, płaskowyżach nadbrzeżnych i stokach wielkich łańcuchów wzniesień na terenie przekształconym w tarasy.

tämä alue koostuu lukuisista eristyksissä olevista tuotantoalueista, mikä johtuu saaren pinnanmuodostukseltaan epätasaisesta vuoristomaisemasta, missä on vain vähän tasaisia alueita ja osa alueesta on yli 1000 metrin korkeudessa hankalien kulkuyhteyksien päässä.
obszar ten obejmuje wiele terenów produkcji odizolowanych z powodu pagórkowatej powierzchni wyspy, cechującej się rzadko występującymi terenami płaskimi i częścią terytorium znajdującą się powyżej 1000 m n.p.m. z utrudnionymi połączeniami komunikacyjnymi.

suojatun nimityksen alue on pinnanmuodostukseltaan tyypillistä vuoristoa, ja se sijaitsee keskusvuoriston etelärinteellä, missä korkeus vaihtelee 400 metristä 2000 metriin. oliivinviljelyalue ulottuu matalimmilta rinteiltä aina 800 metrin korkeuteen saakka.
ukształtowanie terenu obszaru objętego nazwą charakteryzuje się łańcuchami górskimi, wraz z południowymi zboczami cordillera central ze stokami od 400 do 2000 m. drzewa oliwkowe są uprawiane od najniższych wysokości do około 800 m.

alue määräytyy oliivipuun istutuskäytäntöjen ja cailletier-lajikkeen viljelyn mukaan (lajikkeen esiintyminen oliiviviljelmillä on hyvä merkki alkuperänimitykselle ominaisesta maantieteellisestä ympäristöstä) sekä jalostuskäytäntöjen mukaan. alue sijoittuu pinnanmuodostukseltaan, maaperältään ja ilmastoltaan omintakeiseen luonnonympäristöön.
obszar ten jest tradycyjnym miejscem lokalizacji gajów oliwnych i uprawy odmiany cailletier (występowanie lub niewystępowanie tej odmiany w drzewostanie gajów oliwnych jest dobrym wskaźnikiem sytuacji geograficznej typowej dla tej nazwy pochodzenia) i miejscem lokalizacji zakładów przetwórczych. jednocześnie obszar posiada pierwotne cechy środowiska naturalnego (topografia, pedologia, klimatologia).