Je was op zoek naar: vastuuviranomaisten (Fins - Pools)

kansallisten vastuuviranomaisten nimeäminen viinialalla
wyznaczenie organów krajowych właściwych dla sektora wina

yhteistyö komission ja muiden jäsenvaltioiden vastuuviranomaisten kanssa;
współpracuje z komisją i instytucjami odpowiedzialnymi w innych państwach członkowskich;

vastuuviranomaisten on toteutettava tarvittavat ennalta ehkäisevät jakorjaavat toimenpiteet.
a) umożliwia stwierdzenie zgodności łącznych kwot poświadczonych komisji ze szczegółowymi zapisami oraz dokumentamiuzupełniającymi będącymi w posiadaniu instytucji certyfikującej,instytucji zarządzającej, instytucji pośredniczących oraz beneficjentów i dotyczącymi operacji współfinansowanych w ramachprogramu operacyjnego;

yhteistyö ja yhteydenpito komission sekä muiden jäsenvaltioiden vastuuviranomaisten kanssa.
współpraca i kontakty z komisją i organami odpowiedzialnymi w innych państwach członkowskich.

h) yhteistyö ja yhteydenpito komission sekä muiden jäsenvaltioiden vastuuviranomaisten kanssa.
h) współpraca i kontakty z komisją i organami odpowiedzialnymi w innych państwach członkowskich.

-ohjelma teollisuuden, akateemisen maailman, vastuuviranomaisten ja hallituksen yhteistyön edistämiseksi
-program wspierania współpracy pomiędzy przemysłem, nauką, podmiotami publicznymi i administracją rządową,

jäsenvaltioissa toteutettavien hankkeiden hallinnointiin liittyvät vastuuviranomaisten toimet voidaan rahoittaa 15 artiklassa tarkoitetusta teknisestä avusta.
działalność instytucji odpowiedzialnej, związana z zarządzaniem projektami realizowanymi w państwach członkowskich, może być finansowana w ramach ustaleń dotyczących pomocy technicznej, o której mowa w art. 15.

hyvin järjestetty tapahtuma sai osanottajilta runsaasti kiitosta, joten se saattaa kannustaa uusiin yhteydenottoihin ja lisätä vastuuviranomaisten keskinäistä verkottumista.
to dobrze zorganizowane i bardzo chwalone przez uczestników spotkanie z pewnością doprowadzi do nawiązania nowych kontaktów i bardziej intensywnej pracy w sieci pomiędzy zaangażowanymi władzami.

tätä varten se tarkastaa etukäteen asiakirjojen ja tarkastuskäyntien perusteella vastuuviranomaisten soveltamat täytäntöönpanomenettelyt, valvontajärjestelmät, kirjanpitomenettelyt sekä hankinta- ja avustusten myöntämismenettelyt.
Środki te obejmują uprzednie kontrole dokumentów i kontrole na miejscu przeprowadzane w oparciu o procedury wykonawcze, systemy kontroli, zasady rachunkowości, procedury przetargowe oraz procedury przyznawania dotacji stosowane przez odpowiedzialne organy.

vastuuviranomaiset
organy odpowiedzialne