Vraag Google

Je was op zoek naar: meriturvallisuuteen (Fins - Portugees)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Fins

Portugees

Info

Fins

Edistymme hyvää vauhtia meriturvallisuuteen liittyvissä kysymyksissä.

Portugees

No domínio da segurança estamos prestes a chegar a bom porto.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

Koulutuksen tasolla nimittäin on merkittävä vaikutus meriturvallisuuteen.

Portugees

Esse nível de formação tem efectivamente um impacto muito importante na segurança marítima.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

Tämä on kuitenkin elintärkeää meriturvallisuuden kannalta.

Portugees

Tal é, no entanto, crucial do ponto de vista da segurança marítima.

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Meriturvallisuuden tarkastuspalvelut

Portugees

Serviços de inspecção da segurança marítima

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

meriturvallisuus

Portugees

segurança no mar

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä käsittelevä komitea

Portugees

Comité para a Segurança Marítima e a Prevenção da Poluição por Navios

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

meriturvallisuus

Portugees

segurança nas atividades marítimas

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

Myös meriturvallisuuden olisi sisällyttävä meriliikenteeseen.

Portugees

A segurança marítima deve fazer parte integrante do transporte marítimo.

Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

& Meriturvallisuus: kansainvälisten välineiden täytäntöönpano: tiedotukset. Tärkeimmät käsitellyt asiat

Portugees

Principais pontos tratados

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Fins

1.4.99 Euroopan parlamentin päätöslauselma meriturvallisuuden parantamisesta.

Portugees

Directiva 2001/16/CE do Parlamento Europeu e do Conselho — JO L 110 de 20.4.2001 e Bol. 1/ / 2 2001, ponto 1.4.58

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

BLU-säännöt osaksi meriturvallisuutta kohentavaa lainsäädäntöä.

Portugees

Do mesmo modo, a França é acusada de reduzir o IVA relativamente ao gás e à electricidade para as famílias desfavorecidas.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

D Meriturvallisuus ­ "Erika­paketit": tiedotus.

Portugees

D Segurança marítima — «Pacote Erika»: in­formações.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Fins

D Meriturvallisuutta koskeva tiedonanto ja ase­tusehdotus: tiedotukset.

Portugees

G Liberalização de serviços dos transportes e relação com as negociações no âmbito do GATS: informações.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

D meriturvallisuus: pakollisen matkustajaluettelojärjestelmän aluksilla

Portugees

D Controlo das concentrações entre empresas [alteração do Regulamento (CEE) n." 4064/89 do Conselho] (°)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Fins

D reagoinut kokonaisvaltaisesti meriturvallisuutta koskeviin huolenaiheisiin Prestige­a\uksen katastrofin jälkeen

Portugees

As OGPE devem ser concisas, centrar­se nas prioridades e nas principais questões de política económica para os

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

EU:n meriturvallisuus-, kalastuksenvalvonta- ja ympäristöviranomaisilla on kaikilla omat tietokokoelmansa.

Portugees

Por fim e mais importante, numa economia mundial interconectada, o conhecimento constitui o motor de um crescimento sustentável, de acordo com a estratégia «Europa 2020».

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

G Meriturvallisuus ja matkustaja-aluksia koskevat määräykset: tilannekatsaus.

Portugees

D Financiamento de operações com implica­ções militares: aprovação.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

G Meriturvallisuutta käsittelevä komitea: poliittiset sopimukset (—» kohta 1.4.49).

Portugees

D Emissão de poluentes pelos motores de má­quinas móveis não rodoviárias: adopção de uma posição comum (—¥ ponto 1.4.30).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

Giovanni PITTELLA (PSE, I) vaati jämäköitä toimia meriturvallisuuden kohentamiseksi Euroopassa.

Portugees

No debate sobre este tema, Karl von WOGAU (PPE/DE, D), salientando que o processo de integração europeia atravessa uma nova fase, afirmou que as políticas económicas da UE têm de se pautar por princípios comuns, pois só assim se poderá alcançar a estabilidade da moeda europeia.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

Huippukokouksessa käsiteltiin lisäksi ympäristöalan yhteistyötä ja erityisesti ilmastonmuutosta ja meriturvallisuutta.

Portugees

A cimeira abordou igualmente a questão da cooperação no domínio do ambiente, especialmente em matéria de alterações climáticas e de segurança marítima.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK