Vraag Google

Je was op zoek naar: raskaudenehkäisytoimenpiteistä (Fins - Portugees)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Fins

Portugees

Info

Fins

kerrotaan teratogeenisestä riskistä ja tarkoista raskaudenehkäisytoimenpiteistä.

Portugees

completas sobre os riscos teratogénicos e as medidas rigorosas de prevenção da gravidez.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Lääkärin on annettava naisille, jotka voivat tulla raskaaksi, ja tarvittaessa myös miespotilaille, täydellinen potilastiedote odotettavasta teratogeenisesta vaarasta ja raskaudenehkäisyohjelman mukaisista tarkoista raskaudenehkäisytoimenpiteistä.

Portugees

O médico tem de dar a informação completa às mulheres com potencial para engravidar e, caso apropriado, aos homens sobre o risco teratogénico previsto e sobre medidas rigorosas de prevenção da gravidez conforme especificado no Programa de Prevenção da Gravidez.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

jos voit tulla raskaaksi, ellet noudata asianmukaisia raskaudenehkäisytoimenpiteitä (ks. kohta 2, Ole erityisen varovainen Revlimid- valmisteen suhteen ja Raskaus).

Portugees

se puder engravidar, a menos que tome todas as medidas necessárias para evitar engravidar (ver secção 2 “ Tome especial cuidado com Revlimid ” e “ Gravidez ”).

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Erityisesti (suun kautta annettavaa) isotretinoiinia pitäisi määrätä hedelmällisille naisille vain myyntiluvan haltijan raskaudenehkäisyohjelmaan kuuluvia tarkkoja raskaudenehkäisytoimenpiteitä käytettäessä (ks. liite III, muutettu tuoteyhteenveto).

Portugees

Especificamente, a isotretinoína (oral) só deve ser prescrita a mulheres com potencial para engravidar se forem adoptadas medidas contraceptivas rigorosas, baseadas num programa de prevenção da gravidez (ver anexo III do resumo das características do medicamento, com as alterações que lhe foram introduzidas).

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

noudatetaan tiukasti raskaudenehkäisytoimenpiteitä, jotka on esitetty myyntiluvan haltijan raskaudenehkäisyohjelmassa.

Portugees

A isotretinoína está contra- indicada em mulheres com potencial para engravidar, excepto se se

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

raskaudenehkäisytoimenpiteitä käytettäessä (ks. liite III, muutettu tuoteyhteenveto).

Portugees

Especificamente, a isotretinoína (oral) só deve ser prescrita a mulheres com potencial para engravidar se forem adoptadas medidas contraceptivas rigorosas, baseadas num programa de prevenção da gravidez (ver anexo III do resumo das características do medicamento, com as alterações que lhe foram introduzidas).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Fins

raskaudenehkäisytoimenpiteitä käytettäessä.

Portugees

adoptadas medidas contraceptivas rigorosas, baseadas no programa de prevenção da gravidez do titular da autorização de introdução no mercado.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Fins

ÄLÄ OTA Revlimid- valmistetta • jos olet raskaana tai epäilet olevasi raskaana tai suunnittelet raskautta, sillä Revlimid- valmiste en odotetaan vahingoittavan sikiötä (ks. kohta 2, Ole erityisen varovainen Revlimid - valmisteen suhteen ja Raskaus). • jos voit tulla raskaaksi, ellet noudata asianmukaisia raskaudenehkäisytoimenpiteitä (ks. kohta 2, Ole erityisen varovainen Revlimid- valmisteen suhteen ja Raskaus).

Portugees

Não tome Revlimid • se estiver grávida ou se pensa poder estar ou se estiver a planear engravidar, porque se prevê que Revlimid seja nocivo para o feto (ver secção 2, “ Tome especial cuidado com Revlimid ” e “ Gravidez ”). • se puder engravidar, a menos que tome todas as medidas necessárias para evitar engravidar (ver secção 2 “ Tome especial cuidado com Revlimid ” e “ Gravidez ”).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK