Je was op zoek naar: viipymättä (Fins - Roemeens)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Fins

Roemeens

Info

Fins

neuvosto kokoontuu viipymättä.

Roemeens

consiliul se reuneşte fără întârziere.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

liha on leikattava viipymättä;

Roemeens

tranşarea trebuie efectuată fără întârziere;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

- teurastamoon teurastettaviksi viipymättä,

Roemeens

- un abator, pentru sacrificare imediată,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

erityiskertomus on tehtävä viipymättä:

Roemeens

un raport special trebuie întocmit fără întârziere:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

sen on erityisesti julkaistava viipymättä

Roemeens

ea face publice fără întârziere, în special:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

komitea antaa lausunnon viipymättä.

Roemeens

comitetul formulează un aviz fără întârziere.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

1) toimivaltainen viranomainen saa viipymättä:

Roemeens

1) autoritatea competentă obţine fără întârziere:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

komissio kuulee viipymättä eri osapuolia.

Roemeens

comisia consultă părţile interesate cât mai curând posibil.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

kerro lääkärillesi viipymättä, jos imetät.

Roemeens

alăptarea spuneţi imediat medicului dumneavoastră dacă alăptaţi.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

- kaikki eläimet on viipymättä poistettava,

Roemeens

- peştele trebuie îndepărtat imediat,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Fins

neuvosto ratkaisee asian viipymättä määräenemmistöllä.

Roemeens

consiliul decide cu majoritate calificată cât mai curând posibil.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Fins

- saattaa valituksen viipymättä valituslautakunnan käsiteltäväksi.

Roemeens

şi - transmite fără întârziere recursul la camera de recurs.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Fins

johtaja ilmoittaa kaikista määrärahasiirroista viipymättä hallintoneuvostolle.

Roemeens

directorul informează consiliul de administrație, cât mai curând posibil, cu privire la toate transferurile efectuate.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

jäsenvaltioiden on viipymättä ilmoitettava komissiolle hyväksymistään säännöistä.

Roemeens

statele membre notifică fără întârziere comisiei deciziile și justificările respective.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

tallettaja ilmoittaa kaikille allekirjoittajille ja sopimusvaltioille viipymättä:

Roemeens

depozitarul notifică imediat tuturor semnatarilor și tuturor statelor părți:

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

viipymä

Roemeens

timpul de rezidență

Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK