Vraag Google

Je was op zoek naar: palvelutoiminta (Fins - Slovaaks)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Fins

Slovaaks

Info

Fins

Palvelutoiminta

Slovaaks

Povinné polia

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

MUU PALVELUTOIMINTA

Slovaaks

OSTATNÉ ČINNOSTI

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

PÄÄLUOKKA S-- MUU PALVELUTOIMINTA

Slovaaks

SEKCIA S-- OSTATNÉ ČINNOSTI

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Fins

Jäsenvaltioiden välinen palvelutoiminta, kysymyksiä sijoittautumisjäsenvaltiolle – esimerkki

Slovaaks

Rozlíšenie voľného poskytovania služieb/usadenia sa – trvania – príklad

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Jäsenvaltioiden välinen palvelutoiminta, kysymyksiä sijoittautumisjäsenvaltiolle – esimerkki

Slovaaks

V opačnom zmysle, kancelária architekta B sa môže ukázať ako neúspech a môže byť zatvorená iba niekoľko mesiacov po jej otvorení, ale napriek obmedzenému trvaniu hospodárskej činnosti je jasné, že išlo o prípad usadenia sa.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Onko kyseessä sijoittautuminen vai tilapäinen jäsenvaltioiden välinen palvelutoiminta?

Slovaaks

V IMI sa to odráža prostredníctvom: n u l l rôznych druhov predpreložených požiadaviek na odôvodnenie prispôsobených scenáru spolupráce;

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

-InVivo: maatalouden osto-, myynti-ja palvelutoiminta,

Slovaaks

-spoločnosť InVivo: nákup, predaj a služby v sektore poľnohospodárstva;

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Fins

Jäsenvaltioiden välinen palvelutoiminta – esimerkkejä a) Jäsenvaltioon A sijoittautunut eläinlääkäri matkustaa rajan yli jäsenvaltioon B kotikäynnille.

Slovaaks

Takéto žiadosti by mali poslať, ak máte dôvody pochybovať, napríklad o: n u l l presnosti informácií predložených poskytovateľom služieb;

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Fins

Tietotekninen palvelutoiminta Tietotekninen palvelutoiminta Ohjelmistojen suunnittelu ja valmistus Atk-laitteistojen ja ohjelmistojen konsultointi Tietojenkäsittelyn ja laitteistojen hallintapalvelut Muu tietotekninen palvelutoiminta

Slovaaks

Služby informačných technológií Služby informačných technológií Počítačové programovanie Konzultácie týkajúce sa informačných technológií Činnosti riadenia počítačových zariadení Ostatné informačno-technologické služby

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Fins

pakollinen sosiaalivakuutus Koulutus Terveydenhuolto- ja sosiaalipalvelut Taiteet, viihde ja virkistys Muu palvelutoiminta Kotitalouksien toiminta työnantajina;

Slovaaks

povinné sociálne zabezpečenie Vzdelávanie Zdravotníctvo a sociálna pomoc Umenie, zábava a rekreácia Ostatné činnosti

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Fins

Jäsenvaltion, jossa palvelu tarjotaan, on varmistettava, että palvelutoiminta voidaan aloittaa ja sitä voidaan harjoittaa jäsenvaltion alueella vapaasti.

Slovaaks

Členský štát, v ktorom poskytovateľ poskytuje služby, zabezpečuje voľný prístup k činnosti v oblasti služieb a jej slobodné vykonávanie na svojom území.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Fins

Jäsenvaltion, jossa palvelu tarjotaan, on varmistettava, että palvelutoiminta voidaan aloittaa ja sitä voidaan harjoittaa jäsenvaltion alueella vapaasti.

Slovaaks

Členský štát, v ktorom sa poskytuje služba, zabezpečuje voľný prístup k činnosti v oblasti služieb a jej slobodné vykonávanie na svojom území.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Fins

ECON-selvityksessä arvioidaan myös, kykeneekö tietyllä alueella harjoitettava palvelutoiminta houkuttelemaan asiakkaita toisesta sijaintipaikasta ja toisesta ETA-valtiosta.

Slovaaks

V správe ECON sa ďalej hodnotilo, či špecifické činnosti služieb situovaných v danom regióne boli schopné prilákať zákazníkov z inej lokality alebo iného štátu EHP.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Fins

-Vientiin liittyvä palvelutoiminta (ks. asetuksen (EY) N:o 70/2000 1 artiklan 2 kohta)

Slovaaks

-služby súvisiace s vývozom (porov. článok 1 ods. 2 nariadenia ES č. 70/2000),

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Fins

2. Mitä 1 kohdassa säädetään, ei tule soveltaa pelkästään sillä perusteella, että konsolidoitavat yritykset harjoittavat osaksi teollisuutta, osaksi kauppaa ja osaksi palvelutoimintaa taikka että niiden teollinen tai kaupallinen toiminta koskee erilaisia tuotteita tai palvelutoiminta erilaisia palveluja.

Slovaaks

2. Uplatnenie odseku 1 nie je vylúčené iba z dôvodu, že podniky, ktoré majú byť konsolidované, sú čiastočne priemyselné, čiastočne obchodné a čiastočne poskytujú služby, alebo preto, že také podniky vykonávajú priemyselné alebo obchodné činnosti zahrnujúce rôzne produkty, alebo poskytujú odlišné služby.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Fins

Tähän luokkaan ei kuitenkaan kuulu yksityinen ratsastushevosten kasvatus ja hoito, koska nämä toiminnot eivät ole tavaroiden tuotantoa vaan EKT 1995:n tarkoittamaa varsinaista palvelutoimintaa (NACE Rev. 2:n pääluokka R).”

Slovaaks

Táto položka však nezahŕňa súkromný chov jazdeckých koní a starostlivosť o ne, pretože tieto činnosti nepredstavujú výrobu tovaru, ale skutočnú službu v zmysle ESA 95 (sekcia R NACE Rev. 2).“

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Fins

Yhdistysvaroihin on siirretty jonkin verran varoja tapauksissa, joissa yhdistysvaroilla on aikaisemmin rahoitettu julkista palvelutoimintaa.

Slovaaks

Urobilo sa niekoľko prevodov do rezerv združení v prípadoch, keď sa rezervy združení predtým použili na financovanie činností verejnoprávnej služby.

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Fins

4; jäljempänä asetus 164/2000), säädetään, että maakaasun jakelutoiminta on lähtökohtaisesti julkista palvelutoimintaa, jonka suorittamisen kunnat antavat yksinomaan tarjouskilpailussa valituille konsessionsaajille enintään kahdentoista vuoden ajaksi.

Slovaaks

4, ďalej len „legislatívny dekrét č. 164/2000“), stanovuje, že činnosť distribúcie zemného plynu je v zásade službou vo verejnom záujme, ktorej výkonom obce poverujú koncesionárov vybraných výlučne na základe výberového konania na obdobie nie dlhšie ako 12 rokov.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Fins

Esimerkiksi sääntö, jonka mukaan ainoastaan jäsenvaltion kansalaisten omistamat yhtiöt voivat harjoittaa tietynlaista palvelutoimintaa tai jonka mukaan yhtiön johdon on asuttava kyseisen jäsenvaltion alueella, on 14 artiklan 1 kohdan vastainen (72).

Slovaaks

Okrem toho musia členské štáty zrušiť aj všetky požiadavky, ktoré poskytovateľom služieb ukladajú povinnosť vzdať sa svojho predchádzajúceho sídla v inom členskom štáte po usadení sa na území takýchto členských štátov, niečo, čo môže vyplývať z požiadavky zrušiť registráciu v obchodnom registri v inom členskom štáte(77).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Fins

Kuten johdanto-osan 9 kappaleessa selitetään, direktiiviä ei sovelleta vaatimuksiin, joilla ei nimenomaisesti säännellä palvelutoimintaa tai jotka eivät nimenomaisesti vaikuta siihen, mutta joita palveluntarjoajien on noudatettava taloudellisen toimintansa harjoittamisessa samalla tavoin kuin yksityishenkilöinä toimivien ihmisten.

Slovaaks

Na zvýšenie regulačnej transparentnosti a právnej istoty poskytovateľov služieb treba takéto požiadavky oznamovať Komisii.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK