Je was op zoek naar: patenttivaatimukset (Fins - Slovaaks)

3.1.1 tietokoneohjelmatuotetta koskevat patenttivaatimukset
3.1.1 patentové nároky na počítačové programy

oikeaksi todistettu jäljennös patenttitodistuksesta, josta käyvät ilmi bioteknologian keksinnön patenttinumero ja patenttivaatimukset sekä patentin myöntänyt viranomainen;
overenú kópiu osvedčenia o udelení patentu s číslom a žiadosťami o patent pre biotechnologický vynález a orgán, ktorý patent udeľuje;

c) oikeaksi todistettu jäljennös patenttitodistuksesta, josta käyvät ilmi bioteknologian keksinnön patenttinumero ja patenttivaatimukset sekä patentin myöntänyt viranomainen;
c) overenú kópiu osvedčenia o udelení patentu s číslom a žiadosťami o patent pre biotechnologický vynález a orgán, ktorý patent udeľuje;

komissio voi kokonaispaketin huomioon ottaen antaa tukensa 2 kohdan lisäämiselle, sillä lisäys selventää hyödyllisellä tavalla niitä edellytyksiä, joiden täyttyessä tietyn tyyppiset patenttivaatimukset voidaan hyväksyä. sitä paitsi muut säännökset tasapainottavat tätä lisäystä.
komisia môže podporiť dodatok odseku 2 v rámci celkového balíka, pretože poskytuje užitočné vysvetlenie podmienok, za ktorých môžu alebo nemôžu byť udelené konkrétne formy patentových nárokov a je vyvážený ďalšími opatreniami.

(15) jos lisäys tekniikan tasoon koskee ainoastaan sellaista keksinnön osaa, joka ei ole patentoitavissa, keksintöä ei voida patentoida riippumatta siitä, kuinka asia on esitetty patenttivaatimuksissa. esimerkiksi vaatimusta teknisestä lisäyksestä ei voida kiertää pelkästään esittämällä patenttivaatimuksissa, mitä teknisiä välineitä on käytetty.
(15) ak sa prínos k súčasnému stavu techniky týka výlučne nepatentovateľného predmetu, takýto predmet nemôže vytvárať patentovateľný vynález bez ohľadu na to, ako je predmet uvedený v nárokoch. napríklad požiadavke technického prínosu sa nemožno vyhnúť v patentových nárokoch len špecifikovaním technických prostriedkov.