Je was op zoek naar: pitkäaikaislääkityksenä (Fins - Sloveens)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Fins

Sloveens

Info

Fins

refluksiesofagiitin estohoito pitkäaikaislääkityksenä.

Sloveens

dolgotrajna profilaksa refluksnega ezofagitisa.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Fins

• mahan tähystystutkimuksella (gastroskopialla) - tai röntgentutkimuksella varmennetun pohjukaissuoli - tai mahahaavan hoito. • mahahapon takaisinvirtauksesta johtuvan ruokatorvitulehduksen hoito (refluksiesofagiitti) • pitkäaikaislääkityksenä estämään mahahapon takaisinvirtauksesta johtuvan ruokatorvitulehduksen uusiutumista helikobakteeri- infektion häätöhoito yhdessä sopivien antibioottien kanssa maha - ja pohjukaissuolihaavojen hoitona haavaumien uusiutumisen esto potilailla, joilla on ollut helikobakteeri- infektioon liittyviä haavaumia mahassa ja ohutsuolessa. • zollinger- ellisonin oireyhtymän (mahan ja pohjukaissuolen haavautuminen, johtuen tietyn tyyppisen kasvaimen mahahapon eritystä stimuloivan hormonin liikaerityksestä).

Sloveens

lansoprazol- abz se uporablja: − za zdravljenje razjed v dvanajstniku in želodcu (diagnosticiranih z gastroskopijo ali rentgenskim pregledom) − za zdravljenje vnetja požiralnika, ki ga povzroča refluks želodčne kisline v požiralnik (refluksnega ezofagitisa) − kot dolgotrajno zdravljenje za preprečevanje ponovitve vnetja požiralnika zaradi refluksa želodčne kisline − skupaj z ustreznimi antibiotiki za odstranjevanje bakterije helicobacter pylori pri zdravljenju razjed v želodcu in dvanajstniku (eradikacijsko zdravljenje) in za preprečevanje ponovitve razjed pri bolnikih z razjedami v želodcu in črevesu, povezanimi z bakterijo helicobacter pylori − za zdravljenje zollinger- ellisonovega sindroma (nastajanje razjed v želodcu in dvanajstniku zaradi povečanega izločanja hormona, ki pospešuje izločanje želodčne kisline, ki jo povzročajo nekatere vrste tumorjev)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Fins

• mahan tähystystutkimuksella (gastroskopialla) - tai röntgentutkimuksella varmennetun pohjukaissuoli - tai mahahaavan hoito. • mahahapon takaisinvirtauksesta johtuvan ruokatorvitulehduksen hoito (refluksiesofagiitti) • pitkäaikaislääkityksenä estämään mahahapon takaisinvirtauksesta johtuvan ruokatorvitulehduksen uusiutumista helikobakteeri- infektion häätöhoito yhdessä sopivien antibioottien kanssa maha - ja pohjukaissuolihaavojen hoitona haavaumien uusiutumisen esto potilailla, joilla on ollut helikobakteeri- infektioon liittyviä haavaumia mahassa ja ohutsuolessa. • zollinger- ellisonin oireyhtymän (mahan ja pohjukaissuolen haavautuminen, johtuen tietyn tyyppisen kasvaimen mahahapon eritystä stimuloivan hormonin liikaerityksestä).

Sloveens

lansoprazol- ct se uporablja: − za zdravljenje razjed v dvanajstniku in želodcu (diagnosticiranih z gastroskopijo ali rentgenskim pregledom) − za zdravljenje vnetja požiralnika, ki ga povzroča refluks želodčne kisline v požiralnik (refluksnega ezofagitisa) − kot dolgotrajno zdravljenje za preprečevanje ponovitve vnetja požiralnika zaradi refluksa želodčne kisline − skupaj z ustreznimi antibiotiki za odstranjevanje bakterije helicobacter pylori pri zdravljenju razjed v želodcu in dvanajstniku (eradikacijsko zdravljenje) in za preprečevanje ponovitve razjed pri bolnikih z razjedami v želodcu in črevesu, povezanimi z bakterijo helicobacter pylori − za zdravljenje zollinger- ellisonovega sindroma (nastajanje razjed v želodcu in dvanajstniku zaradi povečanega izločanja hormona, ki pospešuje izločanje želodčne kisline, ki jo povzročajo nekatere vrste tumorjev)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Fins

• mahan tähystystutkimuksella (gastroskopialla) - tai röntgentutkimuksella varmennetun pohjukaissuoli - tai mahahaavan hoito. • mahahapon takaisinvirtauksesta johtuvan ruokatorvitulehduksen hoito (refluksiesofagiitti) • pitkäaikaislääkityksenä estämään mahahapon takaisinvirtauksesta johtuvan ruokatorvitulehduksen uusiutumista helikobakteeri- infektion häätöhoito yhdessä sopivien antibioottien kanssa maha - ja pohjukaissuolihaavojen hoitona haavaumien uusiutumisen esto potilailla, joilla on ollut helikobakteeri- infektioon liittyviä haavaumia mahassa ja ohutsuolessa. • zollinger- ellisonin oireyhtymän (mahan ja pohjukaissuolen haavautuminen, johtuen tietyn tyyppisen kasvaimen mahahapon eritystä stimuloivan hormonin liikaerityksestä).

Sloveens

lansoprazol- ratiopharm se uporablja: − za zdravljenje razjed v dvanajstniku in želodcu (diagnosticiranih z gastroskopijo ali rentgenskim pregledom) − za zdravljenje vnetja požiralnika, ki ga povzroča refluks želodčne kisline v požiralnik (refluksnega ezofagitisa) − kot dolgotrajno zdravljenje za preprečevanje ponovitve vnetja požiralnika zaradi refluksa želodčne kisline − skupaj z ustreznimi antibiotiki za odstranjevanje bakterije helicobacter pylori pri zdravljenju razjed v želodcu in dvanajstniku (eradikacijsko zdravljenje) in za preprečevanje ponovitve razjed pri bolnikih z razjedami v želodcu in črevesu, povezanimi z bakterijo helicobacter pylori − za zdravljenje zollinger- ellisonovega sindroma (nastajanje razjed v želodcu in dvanajstniku zaradi povečanega izločanja hormona, ki pospešuje izločanje želodčne kisline, ki jo povzročajo nekatere vrste tumorjev)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Fins

• röntgen - tai endoskooppisella tutkimuksella varmistetun pohjukaissuolihaavan ja mahahaavan hoito. • refluksiesofagiitin hoito. • refluksiesofagiitin estohoito pitkäaikaislääkityksenä. • sopivaan antibakteeriseen lääkitykseen kombinoituna, helicobacter pylorin häätö ja peptisen haavan uusiutumisen esto potilailla, joilla on h. pyloriin liittyvä ulkustauti. • zollinger- ellison- oireyhtymä.

Sloveens

• zdravljenje endoskopsko ali radiografsko potrjenih razjed dvanajstnika in želodca. • zdravljenje refluksnega ezofagitisa. • dolgotrajna profilaksa refluksnega ezofagitisa. • eradikacija helicobacter pylori pri sočasnem zdravljenju z ustreznimi antibiotiki in preprečevanje ponovitve želodčne razjede pri bolnikih z razjedami, povezanimi s h. pylori. • zollinger- ellisonov sindrom.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Fins

• röntgen - tai endoskooppisella tutkimuksella varmistetun pohjukaissuolihaavan ja mahahaavan hoito. • refluksiesofagiitin hoito. • refluksiesofagiitin estohoito pitkäaikaislääkityksenä. • zollinger- ellison- oireyhtymä. • tulehduskipulääkkeiden käyttöön liittyvien hyvänlaatuisten maha - ja pohjukaissuolihaavojen hoito potilailla, jotka tarvitsevat jatkuvaa tulehduskipulääkitystä. • tulehduskipulääkkeiden käyttöön liittyvien hyvänlaatuisten maha - ja pohjukaissuolihaavojen ennaltaehkäisy riskipotilailla, jotka tarvitsevat jatkuvaa tulehduskipulääkitystä.

Sloveens

• zdravljenje endoskopsko ali radiografsko potrjenih razjed dvanajstnika in želodca. • zdravljenje refluksnega ezofagitisa. • dolgotrajna profilaksa refluksnega ezofagitisa. • zollinger- ellisonov sindrom. • zdravljenje benignih razjed dvanajstnika in želodca, povezanih z nesteroidnimi protivnetnimi zdravili (nsaid) pri bolnikih, pri katerih je potrebno neprekinjeno zdravljenje z nsaid • profilaksa razjed dvanajstnika in želodca, povezanih z nsaid pri bolnikih, pri katerih obstaja tveganje, da bo potrebno neprekinjeno zdravljenje z nsaid

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK