Je was op zoek naar: ajantasaistamista (Fins - Spaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Fins

Spaans

Info

Fins

ajantasaistamista puoltaa neljä näkökohtaa:

Spaans

existen cuatro razones en favor de dicha actualización:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

kuinka komissio arvioi tätä "ajantasaistamista"?

Spaans

¿cómo enjuicia la comisión dicha «actualización»?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Fins

tarkoituksena oli yksinkertaistaa tut­kintotodistusten luetteloiden ajantasaistamista (taulukko i).

Spaans

el 28 de noviembre t1), el comité económico y social expresó su preocupación por los retrasos persistentes en la realización de este as pecto del mercado interior, aunque se congratuló por el impulso otorgado por es ta comunicación.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

jos jokin aiemman raportin tieto kaipaa ajantasaistamista, on toimitettava uusi raportti.

Spaans

se presentará un nuevo informe cada vez que sea necesario actualizar un elemento del informe anterior.

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

komitea ehdottaa energiatehokkuusohjelmien perustamista tai nykyisten ohjelmien ajantasaistamista valvonta mukaan lukien.

Spaans

la unio´n europea felicita al presidente somalı´ abdu- llahi yusuf ahmed por su victoria en las elecciones.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

neuvosto pyysi maltan jäsenyyshakemusta koskevan lau sunnon ajantasaistamista, kun malta päätti uusia jäsenyyshakemuksensa.

Spaans

como el consejo había deseado en octubre pa sado tras la decisión de malta de reactivar su solicitud de adhesión, la comisión analiza en este in forme, que constituye una actualización de su dictamen de 1993, los preparativos del país a la adhesión en función de los criterios fijados por el consejo europeo de copenhague.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

komissio on jatkanut asian selvittämistä omissa konsultoinneissaan. konsultoinnin aikana pyydettiin vaatimusten ajantasaistamista ja uudistamista.

Spaans

durante las consultas, las partes interesadas pidieron una puesta al día, o incluso la revisión de estos requisitos.

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Fins

nace rev. 2: n täytäntöönpanoa ja ajantasaistamista koskevat toimenpiteet on hyväksyttävä 7 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.

Spaans

las medidas para la ejecución y actualización de la nace rev. 2 deberán adoptarse con arreglo al procedimiento contemplado en el artículo 7.

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Fins

jäsenvaltioiden on annettava komissiolle tieto aina, kun jokin ensimmäisen alakohdan a, b tai c alakohdassa tarkoitetuista tiedoista kaipaa ajantasaistamista.

Spaans

los estados miembros informarán a la comisión cada vez que alguno de los elementos contemplados en el párrafo primero, letras a), b) y c), deba ser actualizado.

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

teknologian nopean kehityksen ja yhteiskunnan vaatimusten johdosta lyhyen kantaman laitteista voi ilmestyä uusia sovelluksia, jotka vaativat taajuusspektrin yhdenmukaistamisehtojen jatkuvaa ajantasaistamista.

Spaans

sin embargo, debido a la rápida evolución de las demandas tecnológicas y sociales, podrían aparecer nuevas aplicaciones de los dispositivos de corto alcance que exigieran la adaptación periódica de las condiciones de armonización del espectro.

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

hyvänä käytäntönä pidetään hintaindeksien indeksin viitejakson ajantasaistamista, kun indekseihin tehdään huomattavia tarkistuksia, koskivat ne hyödykkeitä, maantieteellistä kattavuutta tai molempia.

Spaans

se considera que la actualización del período de referencia del índice para los índices de precios es una buena práctica cuando se está procediendo a una revisión sustancial de los índices, tanto si ésta afecta a los bienes y servicios incluidos como a la cobertura geográfica, o a ambos extremos.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

asetuksessa (ey) n:o 2494/95 ei kuitenkaan suljeta pois ykhien ajantasaistamista joksikin toiseksi yhteiseksi indeksin viitejaksoksi.

Spaans

con todo, el reglamento (ce) no 2494/95 no impide actualizar los ipca sobre la base de otro período de referencia común del índice.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

komissio antoi vielä tämän jälkeen useita asetuksen (ety) n:o 2092/91 teknisten liitteiden ajantasaistamista ja täydentämistä koskevia asetuksia.

Spaans

posteriormente, la comisión ha venido adoptando reglamentos para actualizar o completar los anexos técnicos del reglamento (cee) n° 2092/91.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

lyhyen kantaman laitteiden käyttämien radiotaajuuksien teknisestä yhdenmukaistamisesta tehdyn komission päätöksen teknisen liitteen vuotuista ajantasaistamista koskeva cept:n pysyvä toimeksianto (5.7.2006).

Spaans

mandato permanente a la cept referente a la actualización anual del anexo técnico de la decisión de la comisión sobre la armonización técnica del espectro radioeléctrico para su uso por dispositivos de corto alcance (5 de julio de 2006).

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

ajantasaistamisen yhteydessä kaikki ykhit ja ykhi-alaindeksit muutetaan asteikolla yhteiseksi indeksin viitejaksoksi.

Spaans

en cada actualización, las series cronológicas completas de todos los ipca y subíndices del ipca se reajustarán sobre la base del periodo de referencia común del índice.

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK