Je was op zoek naar: harjoitus (Fins - Spaans)

harjoitus
entrenamiento

harjoitus 1.
ejercicio 1. esquema del sistema postal.

& avaa harjoitus...
& abrir lección...

operatiivinen harjoitus
ensayo operativo

aktiivinen harjoitus.
ejercicio activo.

livex-harjoitus
ejercicio real

ks. harjoitus 2, oppitunti 2.
la velocidad a la que puede tomar decisiones se mide en megahercios.

harjoitus-, koulutus- ja analyysitoimisto
sección de ejercicios

pyydä oppilaita suorittamaan seuraava harjoitus.
la tarea de los grupos consistirá en pasar el dibujo/periódico completamente a través del tubo, sostenido verticalmente, sin empujar o tirar de él con cualquier cosa.

kertaa harjoitus ja selvitä ilmenneet seikat.
revise el ejercicio y clarifique cualquier cuestión que surja.

harjoitus on muuttunut. haluatko tallentaa muutokset?
la lección actual ha cambiado. ¿desea guardarla?

harjoituskerta tauolla. harjoitus jatkuu seuraavasta näppäimenpainalluksesta...
sesión de entrenamiento pausada. la sesión de entrenamiento continuará con la siguiente pulsación...

kyseessä ei ole pelkästään kansainvä­lisen diplomatian harjoitus, vaan konkreetti­nen yhden maan jälleenrakennus.
las enmiendas pretenden reforzar los requisitos de seguridad, la protección de los intereses de los trabajadores y una competitividad justa.

hankkeen päätteeksi toteutetaan osa-alueellinen harjoitus ja pidetään hankkeen päättävä arviointikokous.
el proyecto concluirá con un ejercicio subregional y una reunión final de evaluación.

•”harjoitus tekee mestarin” on ikivanha sanonta, mutta se on aina yhtä tosi.
hay montones de recursos a nuestra disposición para aportar el elemento de la diversión al proceso de aprendizaje.

tiedän, että tämä on hieman keinotekoinen harjoitus sen rajan määrittelemiseksi, mutta raja on vedettävä johonkin.
sé que fijar límites supone un ejercicio algo artificioso, pero habrá que hacerlo.

harjoitus osoittautui ratkaisevan tärkeäksi, ja sen avulla voitiin parantaa eu:n nykyisiä rahoitusalan kriisinhallintavälineitä.
al garantizar la estabilidad de los precios, la política monetaria contribuye a promover el crecimiento y el empleo en la zona del euro.

ensimmäinen tällainen laajamittainen harjoitus, integroitu kenttäharjoitus 2008 (ife08), järjestetään syyskuussa 2008 kazakstanissa.
el primer ejercicio a gran escala de este tipo, el ejercicio de campo integrado 2008 (ife08), tendrá lugar en septiembre de 2008 en kazajstán.

jos koulussa on internet yhteys tai faksi ja koulu ottaa osaa johonkin eurooppalaiseen projektiin, alla oleva harjoitus antaa oppilaille etätyökokemusta.
si el colegio está conectado a internet o tiene un fax y es uno de los participantes en un proyecto europeo, el siguiente ejercicio proporcionará a los alumnos experiencia de trabajo en un proyecto conjunto a distancia.

milex 07 -harjoitus ja ensimmäistä kertaa tapahtunut eu:n operaatiokeskuksen aktivointi, oli merkittävä edistysaskel eu:lle.
milex 07 supuso un avance fundamental para la ue, al activarse por vez primera el centro de operaciones de la ue.