Je was op zoek naar: kurinpidollisten (Fins - Spaans)

palkan pidättäminen kurinpidollisten toimien takia on kielletty.
las retenciones salariales por razones disciplinarias quedan prohibidas.

nimittävä viranomainen voi milloin tahansa päättää pidättää tilinpitäjän väliaikaisesti tai lopullisesti virantoimituksesta sanotun kuitenkaan rajoittamatta mahdollisten kurinpidollisten toimenpiteiden toteuttamista.
sin perjuicio de la aplicación de posibles medidas disciplinarias, el contable podrá ser suspendido en todo momento de sus funciones, temporal o definitivamente, si así lo dispone la autoridad que lo hubiere nombrado.

nimittävä viranomainen voi milloin tahansa päättää pidättää ennakoiden hoitajat väliaikaisesti tai lopullisesti virantoimituksesta sanotun kuitenkaan rajoittamatta mahdollisten kurinpidollisten toimenpiteiden toteuttamista.
sin perjuicio de la aplicación de posibles medidas disciplinarias, los administradores de anticipos podrán ser suspendidos en todo momento de sus funciones, temporal o definitivamente, si así lo dispone la autoridad que los hubiere nombrado.

nimittävä viranomainen voi milloin tahansa päättää peruuttaa väliaikaisesti tai lopullisesti valtuutettujen tulojen ja menojen hyväksyjien valtuutuksen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta mahdollisten kurinpidollisten toimenpiteiden toteuttamista.
sin perjuicio de la aplicación de posibles medidas disciplinarias, los ordenadores delegados podrán ser privados en todo momento, temporal o definitivamente, de su delegación, si así lo dispone la autoridad que los hubiere nombrado.

g uudistetaan henkilöstösääntöjä nopeiden ja tarkoi­tuksenmukaisten kurinpidollisten toimien turvaami­seksi, mukaan luettuna erottaminen, jos todistetaan pe­tos tai huonoon hallintoon johtava virkatehtävien vakava laiminlyönti;
d pide que se reforme el estatuto del personal para per­mitir una acción disciplinaria rápida y adecuada, in­cluido el despido, cuando se demuestre que ha existido un fraude o negligencia profesional que ha dado lugar a una mala gestión;

entinen jugoslavian tasavalta makedonia vastaa lakiensa ja asetustensa mukaisesti sellaisten, erityisesti oikeudellisten tai kurinpidollisten, menettelyjen vireillepanosta, joihin mahdollisesti ryhdytään sen joukkoja tai henkilöstön jäsentä vastaan.
a la antigua república yugoslava de macedonia le corresponderá emprender cualquier acción, en particular legal o disciplinaria, contra cualquier miembro de sus fuerzas o personal, de conformidad con sus disposiciones legales y reglamentarias.

operaation johtaja vastaa henkilöstön kurinpidollisesta valvonnasta.
el jefe de misión será responsable del control disciplinario del personal.