Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tämänkaltaisiin yksinoikeuslisensseihin sovelletaan ryhmäpoikkeusta alueen laajuudesta riippumatta.
tales licencias exclusivas se benefician de la exención por categorías sea cual sea el alcance del territorio.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eftan valvontaviranomainen puuttuu näin ollen keskenään kilpailemattomien sopimuspuolten välisiin sopimuksiin perustuviin yksinoikeuslisensseihin vain poikkeustapauksissa.
si las partes compiten con terceros en un mercado de productos ya existente y los acuerdos de licencia se refieren a ese mercado de productos resulta probable que la norma cerrada tenga unos efectos de exclusión considerables.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jos lisenssinsaajalla on tuotemarkkinoilla vahva asema, sopimus, jolla se saa yksinoikeuslisenssin kilpailevaan teknologiaan, voi rajoittaa kilpailua merkittävästi verrattuna tilanteeseen, jossa lisenssinantaja ei myönnä yksinoikeuslisenssiä tai myöntää lisenssejä muille yrityksille.
si el licenciatario goza de una posición fuerte en el mercado de productos, un acuerdo que le conceda una licencia exclusiva sobre una tecnología competidora puede restringir significativamente la competencia con relación a la situación que reinaría si el licenciante no concediese una licencia exclusiva o la concediese a otras empresas.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: