Je was op zoek naar: talouskumppanuussopimuksilla (Fins - Tjechisch)

kauppasuhteita koskevat neuvottelut voitiin aloittaa kaikkien akt-maiden alueiden kanssa. tavoitteena on korvata vuodesta 2008 alkaen talouskumppanuussopimuksilla cotonoun sopimukseen sisältyvät kauppaa koskevat määräykset.
z hlediska obchodních vztahů mohla být zahájena jednání s regionálními sdruženími akt, která by měla vyústit v dohody o hospodářském partnerství, nahrazující od roku 2008 obchodní ustanovení dohody z cotonou.

2.3 jotta talouskumppanuussopimuksilla saadaan aikaan tehokkaita tuloksia sosiaalikysymyksissä, on yhteiskunnallis-ammatillisia toimijoita varten luotava kehys, jolla varmistetaan sekä ajallinen että paikallinen yhtenäisyys.
2.3 aby se zaručila účinnost výsledků dosažených při vyjednávání o hospodářském partnerství v sociální oblasti, je třeba vytvořit pro socio-profesionální činitele určitý rámec, který by byl jednotný v prostoru i čase.

3.2 myös akt-maiden (afrikan, karibian ja tyynen meren maat) kanssa on perustettu neuvoa-antava sekakomitea. se tarjoaa tätä nykyä komissiolle viitekehyksen cotonoun sopimuksen täytäntöönpanossa ja talouskumppanuussopimuksen hallinnoinnissa.
3.2 spolu s africkými, karibskými a tichomořskými zeměmi (akt) byl také zřízen smíšený pořadní výbor, který je dnes partnerem komise při provádění dohody z cotonou a uplatňování dohod o hospodářském partnerství.