Je was op zoek naar: tiedonantovelvollisuuksia (Fins - Tjechisch)

varantotalletuksen tekeminen välittäjän kautta ei muuta näin varantotalletustaan pitävien laitosten tilastointiin liittyviä tiedonantovelvollisuuksia.
Článek 5 nařízení ecb/2003/9 stanoví postupy pro nahlašování a potvrzování základu pro stanovení minimálních rezerv a povinnosti minimálních rezerv instituce.

epv laatii teknisten täytäntöönpanostandardien luonnokset, joissa määritellään tiedonantovelvollisuuksia varten vakiomuotoiset lomakkeet, mallit ja menettelyt, jotka ovat omiaan helpottamaan laitosten valvontaa.
eba vypracuje návrhy prováděcích technických norem pro standardní formuláře, šablony a postupy pro žádosti o sdílení informací, které mohou usnadnit dohled nad institucemi.

euroopan komission vuoden 2007 toimintaohjelmassa hallinnollisen taakan vähentämiseksi 25 prosenttia on nimetty tärkeimmiksi toimenpidealueiksi tiedonantovelvollisuuksia koskevat alueet, esimerkiksi yhtiöoikeus, työsuhteet, arvonlisävero ja tilastot.
akční program evropské komise pro rok 2007 snížit administrativní zátěž o 25 % stanovil prioritní oblasti, které se zaměřují na informační povinnosti v oblastech jako obchodní právo, pracovní vztahy, dph a statistika.

niille laitoksille, joilla on lupa toimia muiden laitosten välittäjinä välillisten varanto talletusten tekemiseksi, on määritelty erityisiä tiedonantovelvollisuuksia asetuksessa ekp/2003/9.
instituce podléhající povinnosti minimálních rezerv vypočítávají položky základu pro stanovení minimálních rezerv a oznamují je národním centrálním bankám v rámci zpravodajského systému pro měnovou a bankovní statistiku ecb (viz dodatek 4).

jotta varmistetaan kiintiöiden moitteeton hallinnointi, on aiheellista poiketa asetuksen (ey) n:o 1301/2006 11 artiklasta ja mukauttaa kyseisessä artiklassa säädettyjä tiedonantovelvollisuuksia.
aby se zajistila řádná správa kvót, je vhodné odchýlit se od ustanovení článku 11 nařízení (es) č. 1301/2006 a upravit oznamovací povinnosti stanovené v uvedeném článku.

32) naudanliha-alan palkkiojärjestelmien uudistuksen yhteydessä toteutettujen toimenpiteiden seuraamiseksi komission on saatava kaikki tiedot jäsenvaltioiden toteuttamista täytäntöönpanotoimenpiteistä sekä mainittujen järjestelmien soveltamisesta saaduista määrällisistä tuloksista. tämän vuoksi olisi säädettävä eräistä jäsenvaltioiden tiedonantovelvollisuuksista. tietojen toimittamisen ja analysoinnin helpottamiseksi olisi säädettävä niiden yhdenmukaisesta esittämisestä.
(32) za účelem sledování opatření přijatých v rámci reformy režimů prémií v odvětví hovězího a telecího masa by komise měla být informována o prováděcích pravidlech přijatých členskými státy a o množstevních výsledcích uplatnění uvedených režimů. proto by měl být vytvořen určitý předpis, podle kterého by členské státy měly sdělovací povinnosti. měl by být dále určen závazný tvar pro předávání těchto údajů, aby se usnadnil přenos a analýza dat.