Je was op zoek naar: luokitukseltaan (Fins - Zweeds)

- eikö tämä ole luokitukseltaan sininen planeetta?
- jag trodde planeten var klassad blå. - den var blå.

introna on luokitukseltaan rekombinantti interferoni alfa- 2b.
introna har klassificerats som rekombinant interferon alfa- 2b.

6. toimivaltaisten laitosten on tarvittaessa täsmennettävä, että luokitukseltaan alennetun viinin saateasiakirja ei ole vaatimusten mukainen.
6. de behöriga organen skall kontrollera att fraktsedlarna för nedklassificerade viner är korrekta.

luokitukseltaan alennetun viinin hallussapitäjän on pitäessään kirjaa saapuvista ja lähtevistä eristä merkittävä, että kyseessä on viini, joka on menettänyt luokituksensa tma-laatuviininä.
i registren över inkommande och utgående varor hos de vinhandlare som innehar ett nedklassificerat vin skall det framgå att det rör sig om ett vin som har mist sin status som kvalitetsvin fso.

ne ovat tietojen ulottaminen kattamaan ympäristölle vaaralliset valmisteet ja aineet, niiden tärkeyden uusi tunnustaminen; ehdotuksen soveltamisalan ulottaminen biosideihin ja torjunta-aineisiin, mikä on erittäin tarpeellinen ja kauan kaivattu uudistus; ja tietojen antamisvelvollisuuden ulottaminen aineisiin, jotka eivät ole välttämättä vaarallisia kemialliselta luokitukseltaan mutta joiden käyttö saattaa aiheuttaa riskejä.
det är den allmänna utökningen av informationen till att gälla preparat och ämnen som är farliga för miljön, ett nytt erkännande av deras betydelse, utvidgningen av förslaget att gälla biocider och pesticider, något som är välbehövligt och har behövts länge, samt en utvidgning av behovet att ge information om ämnen som inte nödvändigtvis är farliga enligt kemisk karakteristik, men som kan utgöra vissa risker när de används.