Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
korvataan kaikkialla liitteessä viittaukset ”valtion sosiaaliturvalaitokseen” viittauksilla ”sosiaaliturvahallintoon”.
i hela bilagan ska ”riksförsäkringsverket” ersättas med ”socialförsäkringsförvaltningen”.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mitä ajateltaisiin esimerkiksi siitä, että koko suomen sosiaaliturvahallinto annettaisiin ruotsin hoidettavaksi ja kyseinen ruotsalainen yritys menisi konkurssiin.
vad skulle man tycka om man till exempel skulle utackordera finlands hela socialförsäkringsförvaltning till sverige, och det svenska företaget då skulle gå i konkurs?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: