Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kaikki on subjektiivista.
men det är subjektivt.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eikö se ole subjektiivista?
Är det inte subjektivt?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- moraalisuus on subjektiivista.
- moral är någonting subjektivt.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moraali on aika subjektiivista.
moral är ganska subjektivt.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, taide on subjektiivista.
tja, konst är subjektiv.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tämä on täysin subjektiivista tietoa.
om den saken kan det råda delade meningar.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
musiikki on subjektiivista, tunnetason juttu.
musik är subjektivt.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kauneus on tietysti subjektiivista, vai mitä?
men skönhet är väl nåt subjektivt?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaikki on hämärän peitossa ja subjektiivista.
allt är diffust och subjektivt.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaikki on subjektiivista. jokainen kokee sen eri lailla.
allt är så subjektivt, var och en upplever det annorlunda.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
komissio ei todellakaan ole perustamassa subjektiivista maahanmuutto-oikeutta.
kommissionen håller under inga omständigheter på att införa en subjektiv rätt till invandring .
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
se kertoo, että olet mies, joka ymmärtää, että laki on subjektiivista.
att du är en man som förstår att lagen är subjektiv.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siksi vatsaosan läpäisyä arvioitaessa voidaan käyttää vain subjektiivista analyysiä.
därför kan endast en subjektiv analys användas som ledning för bukinträngning.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
euroopan parlamentin vuosittaisen mietinnön arvo jää kyseenalaiseksi, jos se koostuu erilaisista subjektiivista näkemyksistä.
värdet av ett årligt betänkande från europaparlamentet är tveksamt om det är en palett av subjektiva uppfattningar .
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kaikkea siihen liittyvää. taideopiskelua. sen synnyttämää kulttuuria- ja subjektiivista kokemusta- ja kaikkea yhdessä.
Älskar att studera den, - kulturen som den för med sig, - och hela den mänskliga upplevelsen- samlat i en enda sak.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cen -en 24869-1:1992 akustiikka. kuulonsuojaimet. Äänenvaimennuksen subjektiiviinen mittausmenetelmä (iso 4869-1:1990) -16.12.1994 -— --
cen -en 24869-1:1992 akustik – hörselskydd – del 1: subjektiv metod för mätning av ljuddämpning (iso 4869-1:1990) -16.12.1994 -— --
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie: