Je was op zoek naar: j'en ai rien à foutre (Frans - Albanian)

j'en ai rien à foutre.
- nuk më intereson.

- j'en ai rien à foutre
- u dhjeva.

- j'en ai rien à foutre.
njerëzit s'trajtohen ashtu.

- j'en ai rien à foutre !
-nuk dua tja di se cfarë bënë ai!

j'en ai plus rien à foutre.
s'më intereson më.

j'en ai rien à foutre d'elle.
mua as më intereson në botë ajo.

non et j'en ai rien à foutre !
dhe nuk më intereson fare.

- j'en ai rien à foutre de toi.
diamanti është tepër i çmuar!

réctification, j'en ai pas rien à foutre,
po, s'ma ndjen fare.

je n'en ai rien à foutre.
kush dreqin merzitet për ju?

je n'en ai rien à foutre !
nuk më intereson.

j'en ai rien à foutre de qui tu es.
kushdo qofte se je ti, vetem shko.

- j'en ai rien à foutre de ta tronche
kujton se dua t'ia di për fytyrën tënde?

sérieusement, sam, j'en ai plus rien à foutre.
sem, seriozisht, mbaroi.

- tu lui dis que j'en ai rien à foutre !
nuk po më intereson pra.

ah, ouais. non, ça j'en ai rien à foutre.
nuk më intereson ajo.

j'en ai rien à battre !
si për atë që nuk më intereson fare?

j'en ai rien à foutre de la tête de sefelt !
vaftë në djall koka e sefeltit, nuk më duhet ajo.

- j'en ai rien à faire!
- gjepura, bobi.

j'en ai rien à foutre de savoir qui est en bas.
- vriti të gjithë!