Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et jake? oh maman, allez...
- hajde, mama!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh. maman, de sortir de la voie.
mami, largohu nga rruga ime.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh, maman peut faire une exception, hein?
o, mamani mund të bëj një përjashtim, ë?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh, maman, j'aimerais tant qu'on puisse parler.
mama, sikur te mundeshim te bisedonim!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh maman, me prends pas la tête, ça n'a rien à voir avec cette ville.
oh, mami. mos vazhdo. s'e ka fajin qyteti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je te l'avais dit que tu étais brillante.
të thashë se kishe të drejtë.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si j'étais lui, je la tuerais, et vous aussi sans doute.
nëse unë do të isha ai, do ta vrisja atë dhe ndoshta do të vrisja edhe ty.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- c'était qui ?
- atëherë kush ishte ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- non, j'ai été pilote.
- jo, mendoj, kam përdorur për garë.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est la centrale électrique.
kjo është fuqia e qytetit.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ce n'était pas la police.
- nuk ishte policia që telefonoi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- a la centrale électrique.
- jam tek termocentrali.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- il nous écoute aussi ?
- oh, pra ai edhe na dëgjon ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- elle a été volée quand ?
- kur ishte vjedhur?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle a été conçue spécialement pour vous.
Është dizajnuar special për ty.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des caméras ont été installées à l'intérieur et à l'extérieur du véhicule.
atykakameratëvendosurasinga jashtë po ashtu edhe nga brenda nga kjo makinë.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette voiture est en métal. vous voulez finir électrocuté ?
ndonjëherë shiko se çfar i ndodhë një makinë metali kur ai prek një transformator ata fuqi në gjithë qytetin?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette voiture, qui était top avant que vous ajoutiez vos caméras qui épuisent la batterie, - est à moi.
kjo makinë, e cila ishte fantastike derisa ti i vendose këto kamera për ti harxhuar baterinë. më takon mua.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne suis pas allé à l'école du charme comme toi... mais tu pourrais peut-être me donner des cours un de ces jours.
mirë, unë në fakt nuk jam diplomuar nga një shkollë e bukur si ty kështu që ndoshta një ditë ju mund të jepni disa tutoring ose diçka.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: