Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c'est le département d'État.
وزارة الخارجيه تتولى الأمر
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
felicity, c'est le département informatique.
(فليستي)، هذا قسم تكنولوجيا المعلومات.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ouvrez! c'est le département du shérif.
افتح الباب . مديريّة المأمور
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c'est le moussaillon qui baptise le navire, en france?
أيسمح الفرنسيون، لخدم سفنهم بتسميتها ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c'est le département de voyage de la société
إنه قسم السفريات من القناة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c'est le département de l'humanité, m. walker.
كيف اكسب القضية؟ انها وزارة الموارد البشرية سيد والكر
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le département en loue actuellement 22.
ويوجد حاليا لدى الإدارة 22 آلة نسخ بالتصوير.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est le cri de l'honneur bafoué qui m'a ramené en france.
كانت صرخة الشرف الجريح هى الى أعادتنى إلى فرنسا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le petit soda ici est le plus grand en france.
هو أكبر حجم في فرنسا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c'est le département du shériff qui a trouvé son corps.
مُديرية العُمدة منّ وجدت جُثتها
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
où est le département de la santé ?
أين وزارة الصحة؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le prince condé est le plus important protestant en france.
الأمير (كوندي) هو اكثر البروتستانتيين بروزا في فرنسا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le département en a fait une priorité pour 2005.
ويمثل ذلك إحدى أولويات الإدارة في عام 2005.
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
steve, là c'est le moment où on appelle le département d'etat.
حسناً، (ستيف) علينا الأتصال بوزارة الخارجية
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le sous-sol est le département de la publicité.
والطابق السفلى هو دعاية للقسم انها ضخمة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(se racle la gorge) c'est le département de santé d'alabama.
انها وزارة صحة الباما
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pourrais tu me dire où est le département des sciences ?
أتعرف أين مركز العلوم؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je savais que j'avais laissé le département en de bonnes mains.
كنت أعلم أني تركت الشعبة في أيد أمينة.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cela cadre avec la politique lancée par le département en janvier 2013.
ويتواءم هذا التوجُّه مع سياسة الإدارة التي نُفِّذت في كانون الثاني/يناير 2013.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'onudc a contribué au programme de formation organisé par le département en octobre 2011.
وأسهم المكتب في البرنامج التدريبي الذي نظمته تلك الإدارة في تشرين الأول/أكتوبر 2011.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: