Je was op zoek naar: ce qu'il soit declaré (Frans - Arabisch)

jusqu'à ce qu'il soit prêt.
حتى يصبح مستعداً

- jusqu'à ce qu'il soit prêt.
إلى أنْ يكون جاهزُ

jusqu'à ce qu'il soit trop tard.
حتى وقت متأخر جداً

- jusqu'à ce qu'il soit parti.
-حتى يُغادر

vous veillerez à ce qu'il soit immaculé.
! وستجعلوا منزلكُم نظيفًا

ou jusqu'à ce qu'il soit trop tard ?
أو حتى لن أستطيع بعد الآن؟

- heurt jusqu'à ce qu'il soit mort.
-سيضربونها حتى الموت

mais t'as intérêt à ce qu'il soit bon.
أنا سَأُديرُه. لَكنَّه من الأفضل أن يَكُون جيد.

moi non plus, jusqu'à ce qu'il soit tué.
لا احد يعرف ماذا حدث

jusqu'à ce qu'il soit prêt à être sauvé.
-حتّى يغدو مُهيّئاً للإنقاذِ

vous attendez qu' il soit fatigué.
بل تنتظر حتى يصيب الإنهاك خصمك

on va attendre jusqu'à ce qu'il soit stabilisé.
سننتظر حتى تستقر حالتة

j'en met plus. jusqu'à ce qu'il soit rempli.
أحتاج هذا كاملاً

précisément là où nous voulions qu' il soit.
" ))مركز بلدية مدينة "فانكوفر (( تماماً حيث نُرِيدُه

pourvu qu 'il soit là. avec ses sarcasmes.
أتمنى أن يكون السيد الساخر هنا

je veux qu"il soit à mes pieds.
أريده عند قدمى

il faudrait juste qu' il soit moins arrogant.
انه الرجل المثالى لملاكى

c' est exactement là où j' ai besoin qu' il soit.
.هذا بالظبط ما اريده ان يفعله

et il répond:"qu"il soit toujours loué"!
أعانك المولى وهو يجب أن يجيب:

où qu`il soit, on le trouvera tôt ou tard.
أي مكان هو قَدْ يَكُونُ. نحن سَنَجِدُه عاجلاً أم آجلاً.