Je was op zoek naar: epouvantail (Frans - Arabisch)

epouvantail
فزاعة

epouvantail ?
غراب غبى ؟

vite. epouvantail !
تعال، يا خيال المآتة

- epouvantail ! - dorothy.
ـ خيال المآتة ـ ْ(دوروثي)ْ

- dorothy ! - epouvantail !
ـ ْ(دوروثي)ْ ـ خيال المآتة

où est l'epouvantail ?
أين خيال المآتة؟

un peu de feu, epouvantail?
ماذا عن قليل من النار يا خيال المآتة ؟

que vais-je faire, epouvantail?
ماذا سأفعل يا خيال المآتة ؟

- où est passé l'epouvantail ?
ماذا حدث لخيال المآتة؟

l'epouvantail a dû te l'envoyer.
لابد أن خيال المآتة أرسله إليك بطريقة ما

epouvantail, t'as toujours eu un cerveau.
ايها الفزاعة ، لقد كان لديك مخ طوال الوقت

vous, epouvantail, vous osez me demander une cervelle!
وأنتيا خيالالمآتة... . وصلتبكالوقاحةأنتطلب عقلاً...

l'epouvantail ne me paie pas assez pour ces conneries.
(الفزاعة) لا يدفع لي كفاية للتعامل مع هذا الهزل

libérez l'epouvantail et rétablissez la cité d'émeraude.
جئنا لنطلب منك أن تطلق سراح خيال المآتة وتعيد المدينة الزمردية

non plus ? plus simple, alors : où est l'epouvantail ?
لا تعلم، ماذا عن شيء بسيط مثل مكان (الفزاعة) ؟

l'epouvantail leur avait indiqué que svetlana possédait les a.b.o.
(التقرير من (الفزاعة) الذي يفيد أن (سفيتلانا مهووسة بالأسلحة البيلوجية أفزعهم

je vous donne à chacun trois chances de deviner lequel est l'epouvantail.
كل منك له ثلاث فرص ليحزر أي واحدة منهم هي خيال المآتة

dorothy est dans son lit dans le kansas. et il y a l'epouvantail et le ferblanc ...
(حسناً، (دوروثي ...مستلقية هناك في كانساس ...(و هناك (رجل الصفيح ... والفزّاعةو

je ne te parle pas de tuer le pingouin ou l'epouvantail ou harvey dent, je te parle de lui, seulement lui.
لماذا ؟

il nous a demandé de dire à mr.singary d'envoyer les " epouvantails du sud " !
وأيضاً قال لي بأن أخبر السيد ...ستينجر بأن لا ينسى أن يضع الفزَاعات نعم، صحيح