Je was op zoek naar: fais moi signe quand tu seras libre (Frans - Arabisch)

fait moi signe quand tu seras libre
fait moi signe quand tu seras libre

alors, fais-moi signe quand tu seras prêt.
اعلمني عندما تكون مستعداً

fais moi signe quand tu finis
let me know when you finish

fais moi un signe quand tu peux.
فلتتصلي بي عندما تستطيعي

fais-moi signe quand tu redescends.
بلغني عندما تموت

fais moi signe quand tu es en position.
أعلميني عندما تكونين في الموقع.

- fais-moi signe quand tu as un nom.
-اتصل بي عندما تحصل على الاسم

fais moi signe quand tu auras le signal.
فقط أخبرني حينما تـأتي الإشارة.

fais-le, et tu seras libre.
نفّذ الأمر... وتكون قد إنتهيت!

fais-moi signe quand tu reçois ce message.
اعلميني أن كنتُ قد حصلتِ على هذه

fais moi signe quand tu l'auras fait, mark.
أخبرني عندما تكتشف ذلك

fais-moi signe quand t'as fini.
حسنا , اخبرني عندما تنتهي هنا , مفهوم ؟

eh bien, fais-moi signe quand tu auras choisi.
حسن، أخبرني عندما تتدبّر أمر واحد من هذه

fais moi signe quand tu l'as mis dans les vappes.
دق لي عندما تفقده الوعي

fais moi signe.
أنا معكم. "تقصد الإنتظار ورؤية الصدام"

fais-moi signe.
أشر إلي

fais-moi signe!
يجب انت تخبرينى!

- fais-moi signe.
اعطني الاشاره لن احتاج لها

alors, fais-moi signe.
حسنا إذن اعلمني عندما تجده

- maintenant fais-moi signe.
-و الآن لوحوا لي فحسب