Je was op zoek naar: j'espère que tu te porte bien (Frans - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

Arabic

Info

French

j'espère que tu te porte bien

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Arabisch

Info

Frans

j'espère que tu te sens bien mal.

Arabisch

آمل أن تكوني تشعري بالسوء كما يبدو السوء على مُحياكِ

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

j'espère que tu vas bien.

Arabisch

آمل أن تكون بخير.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Frans

- j'espère que tu vas bien.

Arabisch

-آمل أنّك بخير !

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

mais j'espère que tu vas bien.

Arabisch

لكنني آملُ أنك بخير

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

euh, j'espère que tu vas bien.

Arabisch

أتمنى أنك بخير

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

j'espère que tu te tiens bien, aetius.

Arabisch

أأمل أن تكون قد أستوعبت الدرس،(آتيوس)

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

j'espère que tu es bien arrivé

Arabisch

فعلآ الحديث معك كان ممتعا

Laatste Update: 2023-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

j'espère que tu t'amuses bien.

Arabisch

حسنا ، أتمنى أنك تمرح الأن

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

s assurer que tu te porte bien

Arabisch

انت بخير

Laatste Update: 2021-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

- j'espère que tu en profites bien.

Arabisch

أتمنى أن تقضى و قتاً ممتعاً

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

j'espère que tu t'es bien reposé

Arabisch

j'espere que tu t'es repos bien

Laatste Update: 2014-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

- j'espère que tu t'amuseras bien ici.

Arabisch

اتمنى لك قضاء وقتٍ ! ممتعٌ هنا !

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

j'espère que tu t'amuses bien, george.

Arabisch

آمل أنك تحظي بموعد لطيف ، جورج

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

eh bien j'espère que tu continueras.

Arabisch

امل أن تبقى كذلك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

bien, j'espère que tu as raison.

Arabisch

إذا آمل أنك على حق

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

bien, j'espère que tu t'en fiche,

Arabisch

حسناً. أتمنى أن لا تمانعي،

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

j'espère que tu te sens aussi bien que moi. je n'aime pas être seule.

Arabisch

حبيبتى ، أرجو أنك تشعرين بأنك على ما يرام مثلما أشعر

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

j'espère que tu te sens bien en resquillant les bonnes actions d'un homme bon.

Arabisch

أأمل ان تشعر بصوره حسنه بمعرفتك انك أستغللت النوايا الحسنه لرجل جيد

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

hazel grace, j'espère que tu réalise que d'essayer de garder tes distances avec moi ne diminue en rien l'affection que je te porte.

Arabisch

هايزل غرايس)، آمل أن تدركي) أن محاولتك في الابتعاد عني لن تقلل أبداً من مشاعري تجاهك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,793,848,308 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK